Translation for "traveled alone" to russian

Traveled alone

• путешествовал один
• путешествовал в одиночку

Translation examples

путешествовал один

Well, if you want to travel alone, your loss.
Хорошо, раз ты хочешь путешествовать один, многое теряешь.

Sir, are you sure you're supposed to be traveling alone?
Сэр, вы уверены, что в состоянии путешествовать один?

For the past year, he had been traveling alone on an ocean liner called the Cote d'Ivoire and had seen both poles, five oceans the Amazon and the Nile.
Последний год, он путешествовал один на океанском лайнере под названием "Кот д`Ивуар" и видел оба полюса, пять океанов Амазонку и Нил.

путешествовал в одиночку

Women are forbidden to travel alone, even on pilgrimage.
Женщинам запрещено путешествовать в одиночку, даже с целью паломничества.

39. Children travelling alone were likely to be doing so irregularly, as the ability to travel legally without an adult was quite limited.
39. Дети, передвигающиеся в одиночку, вряд ли делают это легально, поскольку возможность путешествовать в одиночку на законных основаниях без сопровождения взрослых весьма ограничена.

He should've asked me to come, instead of traveling alone.
Он должен был спросить меня, вместо того, чтобы путешествовать в одиночку.

And I thought, "God, why would he wanna travel alone, you know?"
И я подумал: "Боже, почему он хочет путешествовать в одиночку?"