Translation examples
He works as a butcher in the town of Trappes, in France.
Мхамед Беньямина работает мясником в городе Трапп, Франция.
The Chairperson (spoke in French): I thank Mr. Ralf Trapp for his presentation.
Председатель (говорит по-французски): Я благодарю г-на Ральфа Траппа за его выступление.
Her delegation did not have information about the cases in Trappes and Versailles which had been mentioned.
Французская делегация не располагает информацией о случаях, имевших место в Траппе и Версале, о которых говорилось на заседании.
I now give the floor to Mr. Ralf Trapp, a consultant on chemical and biological weapons arms control and disarmament.
А теперь я хотел бы дать слово г-ну Ральфу Траппу, консультанту по вопросам контроля над химическим и биологическим оружием и разоружения.
Mr. Trapp: It is a true pleasure to be here and to talk to members and address some of the issues related to the upcoming second review conference of the Chemical Weapons Convention.
Г-н Трапп (говорит по-английски): Для меня большая честь быть здесь, выступать перед членами и иметь возможность затронуть некоторые из вопросов, связанных с предстоящей второй Конференцией участников Конвенции по химическому оружию по рассмотрению ее действия.
36. Mr. Trapp (France) said that his Government considered that the wearing of the burka did not come within the Committee's remit, which dealt with racial discrimination, not religious discrimination.
36. Г-н Трапп (Франция) говорит, что по мнению французского правительства вопрос о ношении платков, полностью скрывающих лицо, не входит в сферу компетенции Комитета, который, как представляется, рассматривает расовую, а не религиозную дискриминацию.
7. At 2030 hours on 20 October 1998, a United States craft detained the privately owned tug Trapp Star with a pontoon under tow near buoy 5 and escorted it out to sea to be searched.
7. В 20 ч. 30 м. 20 октября 1998 года корабль Соединенных Штатов задержал около буя 5 частное буксирное судно "Трапп стар", буксировавшее понтон, и отконвоировал его в море для обыска.
55. At 2030 hours on 18 October 1998, United States forces intercepted the Honduran tanker Trapp Star, for which Mr. Husam Ja'far acts as agent, as it was leaving Khawr al-Zubayr port and close to buoy 5 in the Khawr Abd Allah channel.
55. В 20 ч. 30 м. 18 октября 1998 года американские войска перехватили гондурасский танкер "Трапп стар", агентом которого является г-н Хусам Джафар, в момент, когда он выходил из порта в заливе Аз-Зубайр, вблизи буйка 5 в проливе Абдуллах.
5. At 2030 hours on 18 October United States forces intercepted the Honduran tanker Trapp Star, for which Mr. Husam Ja`far acts as agent, after it had left Mina' Khawr al-Zubayr and was near buoy 5 in the Khawr Abd Allah channel.
5. В 20 ч. 30 м. 18 октября силы Соединенных Штатов Америки перехватили гондурасский танкер "Трапп стар", агентом которого выступает г-н Хусам Джафар, после того, как танкер покинул Мену, Эз-Зубайр и находился в районе буя № 5 в проливе Хавр Абдаллах.
Statements were made by Mr. Sergio Duarte, High Representative for Disarmament Affairs; Mr. Rogelio Pfirter, Director-General, OPCW; Mr. Horst Reeps, Director, Verification Division, OPCW; Ms. Annalisa Giannella, Personal Representative for non-proliferation of Weapons of Mass Destruction (WMD) of the High Representative for the Common Foreign and Security Policy (CFSP), Council of the European Union; Mr. Santiago Onate, Legal Adviser, OPCW; Ms. Liliam Ballon, Minister Counselor, General Division of UN and Multilateral Affairs, Ministry of Foreign Affairs, Peru; and Mr. Ralf Trapp, Consultant, Chemical and Biological Weapons (CBW) arms control and disarmament.
С заявлениями выступили: г-н Сержиу Дуарти, Высокий представитель по вопросам разоружения; г-н Рохелио Пфиртер, Генеральный директор ОЗХО; г-н Хорст Реепс, директор Отдела контроля, ОЗХО; г-жа Аннализа Джаннелла, Личный представитель по вопросу о нераспространении оружия массового уничтожения (ОМУ) Высокого представителя по общей внешней политике и политике в области безопасности, Совет Европейского союза; г-н Сантьяго Онате, Юрисконсульт, ОЗХО; г-жа Лилиам Баллон, министр-советник, Главное управление по делам ООН и многосторонним отношениям, министерство иностранных дел Перу; и г-н Ральф Трапп, консультант по вопросам контроля над химическим и биологическим оружием и разоружения.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test