Translation for "transmit it" to russian

Transmit it

• передать это
• передать его

Translation examples

передать это

I was hoping to transmit it to your publisher during my com-link this afternoon-- with your approval, of course.
Я надеялся передать это вашему издателю во время моей ком-связи сегодня, с вашего одобрения, конечно.

передать его

Transmitted by the Chairman
Передано Председателем

Transmitted by the secretariat
Передано секретариатом

Transmitted by Azerbaijan
Передано Азербайджаном

I can transmit it via Citizen chip.
Я могу передать его через чип гражданина.

And the only way you could've transmitted it is by scratching one of your own sores and touching another person.
И единственный способ передать его другому человеку, почесать свою болячку и дотронуться до него.

Oh yes, well I managed to transmit a new entry off to the editor.
– Конечно, удалось. Я передал редактору новый текст.

But when property changes hands, when it is transmitted either from the dead to the living, or from the living to the living, such taxes have frequently been imposed upon it as necessarily take away some part of its capital value.
Но когда собственность переходит в другие руки, когда она передается от умершего живому или от живого к другому живому, она облагается часто такими налогами, которые неизбежно отнимают часть ее капитальной стоимости.