Translation for "translator note" to russian

Translator note

• примечание переводчика
• переводчик примечание

Translation examples

примечание переводчика

* Translator's note: name of a popular Syrian television programme set at the beginning of the 20th century.
* Примечание переводчика: название популярной сирийской телевизионной программы о событиях начала ХХ века.

Translator's note: Some of the questions contained in document S/AC.40/2003/MS/OC.354 are not addressed in the report, including the last paragraph of question 1.2, question 1.14 and questions 2.2 and 2.3.
* Примечание переводчика.: Некоторые из вопросов, содержащихся в документе S/AC.40/2003/MS/OC.354, не охвачены в докладе, в том числе последний пункт вопроса 1.2, вопрос 1.14 и вопросы 2.2 и 2.3.

The use of fake documents is a criminal offence under the Transitional Criminal Law (Translator's note: Provisions relating to the judiciary and criminal law and procedure applicable in Cambodia during the transitional period, Supreme National Council decision of 10 September 1992).
Использование фальшивых документов является уголовным преступлением в соответствии с уголовным законодательством переходного периода. (Примечание переводчика: Положения о судебном и уголовно-процессуальном законодательстве Камбоджи в переходный период, решение Высшего национального совета от 10 сентября 1992 года).