Translation for "transition state" to russian

Transition state

• переходное состояние

Translation examples

переходное состояние

292. The measures of State assistance for families with children have slightly eased the adverse effect of the economic crisis and the transitional state of the economy on families in this category.
292. Принимаемые государством меры по поддержке семей с детьми позволили несколько смягчить негативное воздействие экономического кризиса и переходного состояния экономики на положение этой категории семей.

151. In the diagram one can see that there is a second Coding Statistical Service (Coding 2) that doesn't (yet) implement the complete CSPA Statistical Service Specification due to a transitional state.
151. На диаграмме изображена вторая статистическая услуга, отвечающая за кодирование ("Кодирование 2"), которая, находясь в переходном состоянии, не реализует (пока) спецификацию статистической услуги ЕАСП в полной мере.

Given the transitional state of Liberian firearms-control legislation and the uncertainty surrounding the outcome of the trial of former President Charles Taylor, retaining the arms embargo is a prudent approach.
С учетом переходного состояния законодательства Либерии в области контроля за огнестрельным оружием и неопределенности вокруг исхода судебного процесса над бывшим президентом Чарльзом Тейлором сохранение эмбарго на поставки оружия представляется разумной мерой.

We also sincerely hope that enough support can be marshalled to draw on some of the non-proliferation and other benefits its existence offers, even in its current transitional state, and support the commitment by all States parties to the Treaty, pending its entry into force, not to conduct nuclear test explosions, in line with the Treaty's basic obligations.
Мы также искренне надеемся, что может быть обеспечена достаточная поддержка для использования некоторых преимуществ в плане нераспространения и других вопросов, связанных с существованием Договора, даже в его нынешнем переходном состоянии, и выступаем за то, чтобы все государства-участники Договора до его вступления в силу обязались не проводить ядерные испытательные взрывы в соответствии с основными обязательствами по Договору.

It's in a transit state.
Сейчас оно в переходном состоянии.