Translation for "transition from" to russian

Transition from

• переход от

Translation examples

переход от

Transition from relief to development
Переход от помощи к развитию

in transition from dictatorship to democracy;
на стадии перехода от диктатуры к демократии;

Now Parker's transitioning from latent to genital.
Сейчас Паркер переходит от латентой стадии к генитальной

And now the transition from land to water!
И теперь переход от земли к воде!

She's having a tough time making the transition from the collective.
Ей нелегко совершить переход от коллектива.

Now let's begin a slow transition from cobra into locust.
Теперь давайте начнём медленный переход от кобры к цикаде.

The transition from small talk to, like, full-on fucking.
Переход от светской беседы к, такому как, настоящий трах.

Anyway, I remember the transition from Sergeant to Inspector.
Слушай, как бы то ни было, я помню переход от Сержанта к Инспектору.

His transition from acoustic to electric marked a major change in his music.
Его переход от акустики к электронике изменил музыкальный мир.

You should go smaller. Transition from a power scheme to a zone.
- Вам нужен кто-то компактный, надо переходить от схемы к зоне.

We took a beat to transition from assault to hostage rescue mode.
Мы получили удар на этапе перехода от нападения к этапу спасения заложника.

Yeah, it's been a transition from the Nelson and Murdock days, from the partnership but, uh...
Да, переход от "Нельсона и Мёрдока", от партнёрства, но...