Translation for "transfrontier" to russian

Transfrontier

• приграничному
• приграничным
• трансграничный
• приграничном
• приграничное

Translation examples

приграничному

European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities
Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей

23. Model inter-state agreements for the promotion of transfrontier cooperation and on transfrontier regional consultation, annexed to the European Outline Convention on transfrontier co-operation between territorial communities or authorities, concluded at Madrid on 21 May 1980, United Nations, Treaty Series, vol. 1272 , No. 20967.
23. Типовое межгосударственное соглашение о развитии приграничного сотрудничества и Типовое межгосударственное соглашение о региональных приграничных консультациях, приложенные к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей, заключенной в Мадриде 21 мая 1980 года [United Nations, Treaty Series, vol. 1272, No. 20967; на рус. языке: Бюллетень международных договоров [Российской Федерации], 2003, № 10, с. 67].

European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities (21.05.1980)
Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей (21.05.1980)

Additional Protocol of the Outline European Convention on the Transfrontier Cooperation between the Territorial Communities or Authorities (09.11.1995)
Дополнительный протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей (09.11.1995)

The Second Protocol to the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities (05.05.1998)
Второй протокол к Европейской рамочной конвенции о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей (05.05.1998)

Developing inter-regional cooperation on ecological networks, in accordance with the European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities, in liaison with the appropriate bodies (Congress of Local and Regional Authorities, etc.);
f) развитие межрегионального сотрудничества в области экологических сетей в соответствии с Европейской рамочной конвенцией о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей в координации с соответствующими органами (Конгресс местных и региональных органов власти и т.д.);

291. Council of Europe, recommendation (2002)3 of the Committee of Ministers to member States on transfrontier Cooperation in civil protection and mutual assistance in the event of natural and technological disasters occurring in frontier areas, adopted by the Committee of Ministers at the 786th meeting of the Ministers' Deputies, 6 March 2002.
291. Совет Европы, Комитет министров, рекомендация Rec(2002)3 государствам-членам относительно трансграничного сотрудничества в области гражданской защиты и взаимной помощи в случае стихийных и техногенных бедствий, возникающих в приграничных районах, 6 марта 2002 года.

In addition, several multilateral agreements are applied, such as the 1997 United Nations Economic Commission for Europe (UNECE) Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, the 1992 UNECE Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes and the 1980 European Outline Convention on Transfrontier Cooperation between Territorial Communities or Authorities. C. Replies to section A, question 2
Кроме того, существует ряд многосторонних соглашений, которые применяются в этой области, а именно: Конвенция Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций об оценке воздействия на окружающую среду в трансграничном контексте 1997 года, Конвенция Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций по охране и использованию трансграничных водотоков и международных озер 1992 года и Европейская рамочная конвенция о приграничном сотрудничестве территориальных сообществ и властей 1980 года.

трансграничный

Transfrontier shipments of waste
Трансграничная перевозка отходов

D. Transfrontier shipment in Asia
D. Трансграничная перевозка в Азии

B. International and transfrontier cooperation
B. Международное и трансграничное сотрудничество

European Convention on Transfrontier Television
Европейская конвенция о трансграничном телевидении

European Convention on Transfrontier Television (05.05.1989)
Европейская конвенция о трансграничном телевидении (05.05.1989)

Breach of Transfrontier Shipment Regulations Fine- Pound500.00
Нарушение Правил о трансграничной перевозке отходов

The amended Protocol to the European Convention for Transfrontier Television
Измененный протокол к Европейской конвенции о трансграничном телевидении

Protocol amending the European Convention on Transfrontier Television
Протокол в дополнение Европейской Конвенции о трансграничном телевидении

(x) The Transfrontier Shipment of Waste Regulations 2007;
x) Правила, касающиеся трансграничной перевозки отходов, 2007 года;