Translation for "transfer of sensitivity" to russian

Transfer of sensitivity

• передача чувствительности

Translation examples

передача чувствительности

14. Special controls on the transfer of sensitive material, facilities, equipment and technology
14. Особый контроль за передачей <<чувствительного>> материала, оснащения, оборудования и технологии

The transfer of sensitive technologies should be kept to a minimum and subject to stringent control.
Передачу чувствительных технологий следует ограничивать до минимума и применять меры строгого контроля.

That meant tightening controls on trans-shipment and restrictions on transfers of sensitive technology.
Это означает ужесточение контроля над транспортировкой и введение ограничений на передачу чувствительной технологии.

In this context, we welcome the Group's action to strengthen its guidelines on the transfer of sensitive enrichment and reprocessing technologies.
В этой связи мы приветствуем действия Группы по укреплению ее руководящих принципов, касающихся передачи чувствительных технологий обогащения и переработки.

The Russian Federation was already prepared to accept additional protocols as one of the conditions for the transfer of sensitive nuclear technology and equipment.
Российская Федерация уже готова принять дополнительные протоколы в качестве одного из условий передачи чувствительной ядерной технологии и оборудования.

The Russian Federation was already prepared to make the existence of an additional protocol one of the conditions for the transfer of sensitive nuclear technology and equipment.
Российская Федерация уже готова сделать наличие дополнительного протокола одним из условий передачи чувствительных ядерных технологий и оборудования.

A rigorous security and monitoring system rules out any danger of transfers of sensitive materials, equipment, technology or information.
Строгие правила на предмет безопасности и системы мониторинга исключают всякую опасность передач чувствительных материалов, оборудования, технологии или информации.