Translation for "transfer function" to russian

Transfer function

• функция передачи
• передаточная функция

Translation examples

функция передачи

An injury transfer function was developed from the results of paired simulations of vehicle to pedestrian interactions.
На основе результатов моделирования парных взаимодействий транспортное средство − пешеход была разработана функция передачи травмы.

At its eighteenth meeting, the Task Force on ICP M&M recommended to the Working Group on Effects that the work of the expert group on critical limits and the expert group on transfer functions should continue in 2003, making full use of the preliminary results of modelling and mapping of critical loads of cadmium and lead based on voluntary national data contributions.
21. На своей восемнадцатой сессии Целевая группа МСП по моделям и картам рекомендовала Рабочей группе по воздействию продолжить в 2003 году деятельность группы экспертов по критическим предельным величинам и группы экспертов по функциям передачи, обеспечив при этом полномасштабное использование предварительных результатов работы по разработке моделей и составлению карт критических нагрузок для кадмия и свинца, опирающейся на добровольное представление данных.

передаточная функция

Clutch pedal actuation of the driver (opening and closing) is modelled using a first order transfer function.
Приведение водителем в действие педали сцепления (включение и выключение) моделируют с использованием передаточной функции первого порядка.

It was also shown that the injury threshold values derived using the transfer functions determined from the FlexPLI FE model were virtually the same as those proposed earlier by the TEG.
Было также продемонстрировано, что пороговые значения травмирования, полученные с помощью передаточных функций, выведенных из модели FlexPLI с использованием КЭ, практически идентичны значениям, предложенным ранее ГТО.

Rationality failures include malfunctions that lead to the measured signal (i.e. voltages, currents, frequencies, etc.) being inside the range where the transfer function of the sensor is designed to operate.
К числу несрабатываний датчиков относятся сбои, влекущие за собой измеряемые сигналы (т.е., напряжение, сила тока, частота и т.д.), не выходящие за диапазон использования передаточной функции датчика.

2.18. "Nominal value" definitions for braking reference performance are required to put a value on the transfer function of the braking system, relating output to input for vehicles individually;
2.18 Определения "номинальной величины" для эталонной эффективности торможения требуются для установления величины передаточной функции тормозной системы, отражающей соотношение между выходным и входным усилием, для транспортных средств, используемых индивидуально;

2.19. "Nominal value" definitions for braking reference performance are required to put a value on the transfer function of the braking system, relating output to input for vehicles individually.
2.19 определения "номинальной величины" применительно к эталонной эффективности торможения требуются для установления величины передаточной функции тормозной системы, отражающей соотношение между выходным и входным усилием, для транспортных средств, используемых индивидуально;

Rationality failures include malfunctions that lead to the measured signal (i.e. voltages, currents, frequencies, etc.) being inside the range where the transfer function of the sensor is designed to operate. 3.15.
К числу несрабатываний датчиков относятся сбои, которые приводят к тому, что измеряемый сигнал (т.е. напряжение, сила тока, частота и т.д.), не выходит за диапазон использования передаточной функции датчика.