Translation for "transcriptional" to russian

Transcriptional

adjective

• транскрипционный

Translation examples

транскрипционный adjective

Considerable efforts have been made to study what products are produced in various disease states (transcriptional profiling).
Были приложены значительные усилия с целью выяснить, какие продукты вырабатываются при том или ином болезненном состоянии (транскрипционный анализ профиля).

The standards were currently published in hard copy only, but it was envisaged that the eight transcription keys already created would be posted online in due course.
В настоящее время стандарты имеются исключительно в печатной форме, но предполагается, что со временем уже созданные восемь транскрипционных ключей будут размещены в Интернете.

The tables of symbols necessary for the broad transcription alphabet, as well as their counterparts from the International Phonetic Alphabet and their equivalent letters in the Persian writing system, were provided by the Iranian Working Group.
Рабочая группа также разработала таблицу символов, необходимых для общего транскрипционного алфавита и международного фонетического алфавита и их букв-эквивалентов в системе письменности персидского языка.

It has initiated a number of programmes for strengthening the judicial system and expediting the delivery of justice and legal processes, such as development of an electronic case management system in the high court; introduction of a computerized transcription system in the high court; development of an information and communication technology strategy; introduction of an alternative dispute-resolution system; establishment of the Children's Court; introduction of a self-accounting system for effective management of judicial resources; development of an information technology network linking all higher courts, judges and officials; revision of High Court and Magistrate Court rules to strike a balance; and human capacity-building activities, including seminars, training and workshops for court personnel.
В стране был развернут ряд программ, направленных на укрепление судебной системы и осуществление более оперативной работы по отправлению правосудия и юридических процедур, таких, как создание электронной системы делопроизводства в Высоком суде; внедрение компьютеризированной транскрипционной системы в Высоком суде; разработка стратегии в области информационно-коммуникационной технологии; введение системы альтернативного урегулирования споров; учреждение Суда по делам детей; внедрение системы самоотчетности в целях эффективного управления ресурсами судебных органов; создание ИТ-сети, к которой подключены все суды высших инстанций, судьи и государственные должностные лица; пересмотр правил работы Высокого суда и магистратских судов с целью обеспечения надлежащей сбалансированности; и деятельность по наращиванию кадрового потенциала, включая семинары, практикумы и рабочие совещания для судебного персонала.