Translation for "transaction numbers" to russian

Transaction numbers

• номера транзакций
• номера операций

Translation examples

номера транзакций

Can't you just get us the transaction number?
Ты можешь просто узнать номер транзакции?

How are transaction numbers gonna help us find out where the bad guys are?
Как номера транзакций помогут нам найти этих плохих парней?

The transaction number from the auction site gives them that, which means Bob still needs you.
Номер транзакции с этого сайта дает им эту возможность, и это означает, что вы по-прежнему нужны Бобу.

I need your super sweet accounting skills to help me figure out the last piece of this puzzle which is the transaction number from the winning bid.
Мне нужен твой суперкрутой опыт в бухгалтерии, чтобы найти последнюю часть этой головоломки: номер транзакции выигравшего лота.

We just give this guy the offshore account numbers that you gave me, then he can give us the transaction number without knowing that he's committing treason when he does it.
Но, думаю, это не проблема. Мы просто дадим ему твои номера офшорных счетов и получим номер транзакции; он и не узнает, что причастен к государственной измене.

номера операций

(f) Assign transaction numbers, automatically, at the time a transaction is initiated;
f) автоматическое присвоение номеров операций в момент их начала;

The transaction number assigned by the registry system initiating the message sequence;
с) номер операции, который присваивается системой реестра, инициирующей последовательность сообщений;

The transaction number for each transaction shall be constructed of the following elements and recorded in the registry:
4. Номер операции для каждой операции состоит из следующих элементов и фиксируется в реестре:

Transaction information to be recorded in the transaction log, for each transaction number, shall include:
5. Информация об операции, которая фиксируется в регистрационном журнале операций, для каждого номера операции включает следующее:

The transaction number shall be assigned by the registry initiating a transaction and shall thereafter be associated with the transaction record relevant to that transaction.
Номер операции присваивается реестром, инициирующим операцию, а затем указывается в данных, касающихся этой операции.

(Note: Multiple transactions and transaction numbers may be required where non-sequential serial numbers are involved.)
(Примечание: В тех случаях, когда речь идет о непоследовательных номерах, могут потребоваться несколько операций и несколько номеров операций.)

Retirement of ERUs, CERs and [AAUs] [PAAs] from its registry during the year, identified by serial and transaction numbers;
d) изъятие из обращения ЕСВ, ССВ и [ЕУК] [ЧУК] из ее реестра в течение года с указанием серийных номеров и номеров операций;