Translation for "transacted business" to russian

Transacted business

• сделка
• транзакционных бизнес

Translation examples

сделка

The first was whether the focus should be on business-to-business transactions, business-to-consumer transactions, or both.
Первое решение заключается в том, следует ли сосредоточиться на сделках между самими коммерческими структурами, сделках между коммерческими структурами и потребителями или на тех и других.

8. Identify in detail the arms brokers who transact business with and/or on behalf of the arms market.
8. Просьба сообщить подробную информацию об оружейных брокерах, осуществляющих на оружейном рынке сделки купли-продажи оружия.

As a result of its support a number of enterprises have formulated business strategies, became export ready and transacted business.
Благодаря поддержке Центра предприятия сформулировали стратегии хозяйственной деятельности, подготовились к осуществлению экспортной деятельности и заключили коммерческие сделки.

(iii) Increased number of enterprises having met potential buyers and, as a result, having transacted business through ITC support
iii) Увеличение числа предприятий, отвечающих требованиям потенциальных покупателей и заключивших коммерческие сделки благодаря поддержке со стороны ЦМТ

(iii) Increased number of enterprises having met potential buyers and, as a result, having transacted business through International Trade Centre support
iii) Увеличение числа предприятий, которые нашли потенциальных покупателей и в результате заключили деловые сделки благодаря поддержке, оказанной ЦМТ

There are no direct provisions under the Prevention of Terrorism Act 2001 prohibiting individuals and entities other than banks and financial institutions transacting business with terrorist persons or entities.
В Законе о предотвращении терроризма 2001 года нет положений, прямо запрещающих лицам и организациям, помимо банков и финансовых учреждений, совершать сделки с террористами или террористическими организациями.