Translation for "trans siberian" to russian

Trans siberian

• транс сибирский
• транссибирская

Translation examples

транссибирская

The infrastructure of the Trans-Siberian Railway is undergoing continuous modernization.
Инфраструктура Транссибирской магистрали постоянно модернизируется.

It constitutes an alternative for the Trans-Siberian Trunk Line.
Данный маршрут является альтернативой Транссибирской железнодорожной магистрали.

These increases derive mainly from the Trans-Siberian railway.
Этот рост обеспечивается главным образом Транссибирской железнодорожной магистралью.

The Trans-Siberian Railway is a key element of all five routes.
Ключевым элементом всех пяти маршрутов является Транссибирская железнодорожная магистраль.

A momentous event was the completion of electrification of the Trans-Siberian trunk route in 2002.
Знаменательным событием явилось полное завершение в 2002 году электрификации Транссибирской магистрали.

Japan and the Republic of Korea are also using the Trans-Siberian rail line for their exports.
Кроме того, Япония и Республика Корея для перевозки своих экспортных товаров используют Транссибирскую железнодорожную магистраль.

The carrying capacity on the trans-Siberian sector of the corridor is 100110 million tons of freight per year.
Провозная мощность на транссибирском участке коридора - 100-110 млн.т. грузов в год.

It is assumed that, after modernization, the Trans-Siberian line will reach a capacity of 600,000 containers a year.
Предполагается, что после модернизации пропускная способность Транссибирской железнодорожной магистрали достигнет 600 000 контейнеров в год.

Putte wants to go on the trans-Siberian railroad.
Путте собирается путешествовать по Транссибирской магистрали.

A gas pipeline explosion on the Trans-Siberian Railway - has wrecked two trains, killing almost 700 people.
В результате взрыва газопровода на Транссибирской железной дороге перевернулось два поезда. 700 человек погибли.