Translation for "training ground" to russian

Training ground

• полигон

Translation examples

полигон

Iraq has, unfortunately, become a training ground for terrorists.
Ирак, к сожалению, стал полигоном для подготовки террористов.

in the West Bank for the purpose of expanding its training grounds.
на Западном берегу в целях расширения территории своих учебных полигонов.

Vieques remained a training ground and base for military invasions of other countries.
Вьекес попрежнему служит учебным полигоном и плацдармом для войн и военных вторжений в другие страны.

10. Demining activities at former military training grounds continue to be another high priority.
10. Не менее важным направлением остаются задачи по разминированию бывших военных полигонов.

- joint instruction, with the participation of the Minister of Defence, of Russian and Armenian servicemen at the military training ground in the environs of Erevan;
- совместные учения при участии министра обороны российских и армянских военнослужащих на военном полигоне в окрестностях Еревана;

The Beit Ola area, located in zone B, was used by the Israeli army as a training ground for military manoeuvres.
Окрестности деревни Бейт-Ола, располагающейся в зоне B, использовались израильской армией в качестве полигона для военных маневров.

In the Masino Brdo training grounds (Aljmas), the 11th Corps performed target-firing exercises with guns and anti-tank weapons.
На полигоне Машино-Брдо (Алмаш) 11-й корпус провел учебную стрельбу из орудий и противотанковых средств.

In early August 1994, with the presence of UNPROFOR, "SVK" carried out anti-tank gunfire exercises in the Debelo Brdo training grounds.
В начале августа 1994 года в присутствии представителей СООНО "СВК" провела учебные противотанковые стрельбы на полигоне Дебело-Брдо.

On three occasions, bullets or other munitions fired from nearby Palestinian military training grounds caused minor damage to UNRWA installations.
В трех случаях незначительный ущерб объектам БАПОР был причинен в результате стрельбы из стрелкового или иного оружия, которая велась на близлежащем палестинском военном полигоне.

This is a military training ground.
Это - военный полигон.

Training ground, player areas - of course.
Учебный полигон, плеер районов - конечно.

It's where City have their training ground.
Это Город, где есть их полигон.

And, please, in two hours everybody be at the training ground.
И попрошу быть через 2 часа на учебном полигоне.

99, would you please send a Cleaning crew to the training Ground?
Девяносто девятый, будте любезны, пришлите уборщиков на учебный полигон.

It'll be at one of our off-site training grounds.
Это будет в одном из наших учебных полигонов за пределами этой тренировочной школы.

On my way. If this is a training ground, it could mean they're planning an invasion of the Federation.
Если это тренировочный полигон, значит, они планируют вторжение в Федерацию.

It is our preference that our soldiers die on the battlefield and not the training ground.
Мы предпочитаем, чтобы наши солдаты погибали на поле битвы, а не на тренировочном полигоне.

The base houses research laboratories for preventative medicine as well as a wide variety of training grounds for military personnel.
На базе находятся исследовательские лаборатории профилактической медицины так же как различные тренировочные полигоны для военного персонала.