Translation for "train-staff" to russian

Train-staff

noun

• поездная бригада

Translation examples

поездная бригада noun

a) Megaphones and lamps must be located on a place which is easily accessible for the train staff
a) Мегафоны и фонари должны храниться в месте, легко доступном для поездной бригады.

In case of an accident, the train staff is able to call the operation centre rapidly: to alarm rescue services, to stop other trains.
В случае аварии поездная бригада имеет возможность оперативно вызвать диспетчерскую для извещения аварийно-спасательных служб и останова других поездов.

a) In case of emergency the train staff has to carry out a lot of different tasks: probably it will not have the time to get and search that equipment.
a) При аварии поездная бригада обязана выполнять множество различных задач: в таких условиях, вероятно, не будет времени на снаряжение этим оборудованием и его поиск.