Translation for "train-car" to russian

Train-car

• вагон
• поезд-автомобиль

Translation examples

вагон

They may also be screened from the detector by the mass of metal in which they are buried in a truck, train car, or ship's hold.
Источники могут также быть скрыты от детектора массой металла, в которую они погружены в грузовике, вагоне или трюме судна.

Several projects have been developed to improve the rolling stock of railways - such as "Overhaul and modernization of electric train cars", "Modernization of the implicating diesel trains DRIA on passenger carriages as three cars trains".
В целях модернизации железнодорожного подвижного состава разработан ряд проектов таких, как "Капитальный ремонт и модернизация вагонов электропоездов", "Модернизация дизель-поездов ДРИА с пассажирскими вагонами, используемых в качестве поездов трехвагонного состава".

- What about the train car?
- Как насчёт ж/д вагона?

Go to the train car.
Идите к вагону. Сейчас же!

I'm locked inside that train car.
Я заперт в этом вагоне.

It's... it's like the train car.
Это... как в том вагоне.

Each of these blocks is a train car.
Каждый кубик это вагон.

For that piece-Of-Shit train-Car victim.
этой чертовой вагонной жертве.

- Thirty seven.No survivors on the train car.
- 37. Выживших в вагоне нет.

поезд-автомобиль

The crimes of the aggression are evinced also by the data about direct hits at hospitals and other health institutions, refugee convoys, kindergartens, schools, passenger trains, cars, hotels and youth hostels.
О преступной агрессии свидетельствуют также данные о прямых ударах по больницам и другим медицинским учреждениям, колоннам беженцев, детским садам, школам, пассажирским поездам, автомобилям, гостиницам и молодежным общежитиям.