Translation for "traffic planning" to russian

Traffic planning

• планирование движения
• планирование дорожного движения

Translation examples

планирование движения

These included the costs of traffic planning, construction of pavements and road repair.
Эти расходы включали стоимость планирования движения, укладки дорожного покрытия и ремонта дорог.

5.5.3.4 RIS traffic planning (TP) optimizes the voyage planning of vessels.
5.5.3.4 Планирование движения (ПД) РИС позволяет оптимизировать планирование рейсов судов.

5.5.3.1 Traffic planning should improve the passage time on a fairway or transport corridor by providing information on the state of the fairway and passing times at locks and bridges on a fairway or corridor in an integral approach.
5.5.3.1 Планирование движения должно оптимизировать время прохода фарватера или транспортного коридора посредством предоставления информации о состоянии фарватера и времени прохождения у шлюзов и мостов на фарватере или в коридоре в рамках комплексного подхода.

4.3.2 Inland AIS is an instrument for the tracking and tracing of inland navigation vessels with the goal to improve safety and efficiency of Inland Navigation supporting onboard decisions (TTI and STI), shore-based Traffic Management (TM) including Vessel Traffic Services (VTS, Lock and Bridge Management (LBM) and Traffic Planning (TP), Calamity Abatement Support (CAS), Information for Transport Logistics (ITL) and Information for Law Enforcement (ILE).
4.3.2 АИС ВС представляет собой средство обнаружения и отслеживания судов, осуществляющих внутреннее судоходство, с целью повышения безопасности и эффективности принимаемых на борту судов решений, обеспечивающих внутреннее судоходство (ТКД и СКД), берегового управления движением (УД), включая службы движения судов (СДС), управление шлюзами и мостами (УШМ) и планирование движения (ПД), борьбы с преодолением последствий аварийных ситуаций (ПАС), информации для транспортной логистики (ИТЛ) и информации для правоохранительных целей (ИПЦ).

планирование дорожного движения

This would involve improving the vehicle fleet, infrastructure and services of the public transport system inter alia by prioritizing public transport in road traffic planning and in investment strategies, developing integrated ticketing systems, and training drivers in safer, more environmentally friendly driving;
Это предполагает улучшение парка транспортных средств, инфраструктуры и услуг системы общественного транспорта, в частности, путем уделения первоочередного внимания общественному транспорту в ходе планирования дорожного движения и в инвестиционных стратегиях, разработки комплексных систем распространения проездных билетов, а также обучения водителей навыкам более безопасного и экологически более рационального вождения;