Translation for "traffic offenses" to russian

Traffic offenses

• нарушение правил дорожного движения
• нарушения правил дорожного движения

Translation examples

нарушение правил дорожного движения

These smaller efforts focused on specific traffic offenses generally associated with aggressive driving.
Эти менее крупные мероприятия фокусировались на конкретных нарушениях правил дорожного движения, обычно связанных с агрессивным вождением.

7. Decree establishing a catalogue of fines for traffic offenses and offenses involving the suspension of driving licences
7. Постановление о создании перечня штрафов за нарушения правил дорожного движения и нарушения, влекущие за собой изъятие водительского удостоверения

The selection of these special corridors was based on a review of historical crash data and traffic offense citation data for the City of Milwaukee.
Отбор этих специальных коридоров осуществлялся на основе анализа ретроспективных данных о дорожно-транспортных происшествиях и данных о судебных повестках, выданных в связи с нарушением правил дорожного движения в городе Милуоки.

For purposes of managing programs to stop aggressive driving, NHTSA defines aggressive driving as a combination of moving traffic offenses by a motorist so as to endanger other persons or property.
В целях управления программами, направленными на то, чтобы положить конец агрессивному вождению, НАБДД определяет его как комбинацию различных нарушений правил дорожного движения автомобилистами, создающих угрозу для других лиц или имущества.

Drivers in the mid-program survey believed it more likely than in the pre-program survey that police would stop them for running a red light or disregarding a stop sign, and that such traffic offenses constituted a safety problem.
В сравнении с водителями, которые были охвачены обследованием, проводившимся до начала осуществления программы, водители, опрошенные в тот момент, когда была завершена реализации половины программы, считали более вероятным, что полиция остановит их за проезд на "красный" свет или за несоблюдение знака "Стоп", и что такие нарушения правил дорожного движения представляют собой угрозу для безопасности.