Translation for "traditional nature" to russian

Traditional nature

noun

• традиционность

Translation examples

традиционность noun

8. Initial potential traditional natural gas resources, geological and under extraction,
Начальные потенциальные традиционные ресурсы природного газа, геологические и извлекаемые, млрд.м3, ед.

◦ "Formation of territories for traditional natural resource utilization: a practical handbook on legal issues", Moscow, 2008
◦ <<Образование территории традиционного природопользования:практическое пособие по юридическим вопросам>>, М., 2008

Plans were under way to create traditional natural resource use territories in the country's north.
Разрабатываются планы по созданию территорий традиционного использования природных ресурсов на севере страны.

However, its centrepiece, i.e. the "Territories of Traditional Nature Use" has never been put into practice.
Вместе с тем центральная концепция, т.е. "территории традиционного природопользования", так и не была реализована на практике99.

However, many of the provisions relating to the territories of traditional natural resource use were not being properly implemented.
Однако многие положения, касающиеся территорий традиционного природопользования, не реализуются надлежащим образом.

Given the traditional nature of the society it is a difficult subject for parents or even teachers to raise with their children or students.
89. С учетом традиционного характера общества родителям и даже учителям трудно обсуждать эти вопросы со своими детьми или учениками.

The Committee also encourages the State party to ensure the effective implementation of the Law on Territories and Traditional Nature Use.
Комитет призывает также государство-участник обеспечить эффективное выполнение Закона о территориях традиционного природопользования.

We are poor in terms of traditional natural resources, with barely 10 per cent of our land can be developed.
Мы бедны традиционными природными ресурсами, и при этом лишь 10 процентов нашей земли подлежат освоению.

The relevant stocks include traditional natural resources (timber, minerals, fossil fuels, water, fish) and land.
Соответствующие запасы включают традиционные природные ресурсы (древесину, минералы, ископаемое топливо, воду, рыбу) и землю.

Respect for customary laws on forests and traditional natural resource management knowledge and practices should also be included;
Должно быть также обеспечено уважение обычных законов о лесах и традиционных знаниях и методах управления природными ресурсами;