Translation for "tradition continues" to russian

Tradition continues

• традиция продолжается

Translation examples

традиция продолжается

It is an unfortunate reality that falsehoods attributed to the Islamic tradition continue to be used as a pretext for the suppression of women in the contemporary world.
Вызывает сожаление тот факт, что ошибочное толкование исламской традиции продолжают использовать как повод для угнетения женщин в современном мире.

In the area of women's and children's rights, customs and traditions continue to bar full implementation of certain laws, such as the Child Rights Act and the Domestic Violence Act.
В сфере защиты прав женщин и детей обычаи и традиции продолжают служить препятствием для полного осуществления некоторых законов, таких как Закон о правах ребенка и Закон о насилии в семье.

In that connection, practices derived from certain customs and traditions continue to pose challenges for efforts to promote a human rights culture among certain groups and in certain parts of the country.
В этой связи практика, обусловленная некоторыми обычаями и традициями, продолжает бросать вызов усилиям по поощрению культуры прав человека среди некоторых групп и в некоторых районах страны.

This tradition continues today in such forms as the Peace Corps, the Americorps volunteers who teach in our inner-city schools, and the thousands of non-governmental organizations which continue their good work thanks to those who contribute time and money.
Эта традиция продолжается сегодня в таких формах, как деятельность Корпуса мира, американского корпуса добровольцев, которые преподают в наших городских школах, а также тысяч неправительственных организаций, продолжающих творить добрые дела, благодаря тем, кто уделяет этому время и помогает деньгами.

And the Christmas tradition continues.
- И Рождественская традиция продолжается.