Translation for "trade-related investment" to russian

Trade-related investment

• связанные с торговлей инвестиции
• связанных с торговлей инвестиций

Translation examples

связанные с торговлей инвестиции

It also dealt with other important aspects of trade for the first time, such as trade-related services, intellectual property rights and trade-related investment.
На нем также впервые рассматривались другие важные аспекты торговли, например связанные с торговлей услуги, права интеллектуальной собственности и связанные с торговлей инвестиции.

(e) To mobilize resources for trade related investments with particular emphasis on improvement of accessibility to export finance for small and medium-scale exporters in the developing countries;
е) мобилизация ресурсов для размещения связанных с торговлей инвестиций с уделением особого внимания улучшению для мелких и средних экспортеров в развивающихся странах доступа к источникам финансирования экспорта;

The Aid for Trade initiative should give favourable consideration to integrating trade-related investment and enterprise development as important components, particularly in respect of SMEs.
В рамках инициативы "Помощь в интересах торговли" следует положительно рассмотреть вопрос об интеграции связанных с торговлей инвестиций и развития предпринимательства в качестве важных компонентов, в частности применительно к МСП.

In addition, it promotes activities for mobilization of resources for expansion of exports and trade-related investments, with particular emphasis on improvement of accessibility to such resources by small and medium-scale exporters of the region.
Кроме того, он содействует осуществлению мероприятий по мобилизации ресурсов в целях расширения экспорта и связанных с торговлей инвестиций, уделяя при этом особое внимание повышению степени доступности таких ресурсов малым и средним экспортерам региона.

It is proposed to redeploy one P-4 and one Local level post from programme support to strengthen the activities relating to trade and trade-related investment policies.
Предлагается перевести одну должность класса С-4 и одну должность местного разряда из подраздела "Вспомогательное обслуживание программ" для укрепления деятельности по вопросам торговой политики и политики в области связанных с торговлей инвестиций.

The Aid for Trade initiative should give favourable consideration to integrating trade-related investment and enterprise development as important components, particularly in respect of SMEs." (TD/B/COM.2/78, para. 6)
В рамках инициативы "Помощь в интересах торговли" следует положительно рассмотреть вопрос об интеграции связанных с торговлей инвестиций и развития предпринимательства в качестве важных компонентов, в частности применительно к МСП" (TD/B/COM.2/78, пункт 6).