Translation for "trade training" to russian

Trade training

• профессиональное обучение
• торговля обучение

Translation examples

профессиональное обучение

The trades training programme is in carpentry, automotive, plumbing and the electrical trades for youths aged over 17 years.
Программа профессионального обучения охватывает профессии плотника, автомеханика, слесаря-водопроводчика и электротехника и рассчитана на молодых людей старше 17 лет.

In 2003, the HRD developed a trades training programme focusing on the Outer Islands, in association with NZAID and Unitec Auckland, New Zealand.
10.19 В 2003 году УЛР совместно с НЗАИД и Технологическим институтом в Окленде, Новая Зеландия, разработало программу профессионального обучения, предназначенную для Внешних островов.

136. Under the Trade Training Centres in Schools Program, funding is prioritized in order to assist secondary school communities that support indigenous students and students from rural, regional or other disadvantaged communities.
В рамках Программы создания в школах центров профессионального обучения финансирование в первую очередь предоставляется на цели оказания поддержки общинам, имеющим средние школы, в которых обучаются учащиеся из числа коренного населения и учащиеся из сельских, отдаленных или других общин, находящихся в неблагоприятном положении.

Accordingly, during the period 2010 - 2011, the Ecuadorian Vocational Training Service provided crafts and trades training for groups of young people, elderly persons, persons with disabilities and their relatives, pregnant women, victims of domestic and sexual violence and persons under detention.
В рамках этой работы Эквадорская служба профессионального обучения (СЕКАП) в 2010−2011 годах обучала ремеслам и профессиональным навыкам молодежь, пожилых граждан, инвалидов и членов их семей, беременных женщин, жертв бытового и сексуального насилия и лиц, находящихся в местах лишения свободы.