Translation for "trade sector" to russian

Trade sector

• торговый сектор

Translation examples

торговый сектор

the expansion of the trade sector of land-locked
в целях расширения торгового сектора развивающихся

The third pertains to fostering the trade sector's contribution to food security.
Третий обсуждавшийся вопрос касается увеличения вклада торгового сектора в продовольственную безопасность.

To that end, crucial adjustments to the economic, tax and trade sectors were already being made.
С этой целью уже вносятся важнейшие коррективы в экономическом, налоговом и торговом секторах.

The scale of the financial losses sustained by the finance and trade sector can be stated as follows:
Масштабы финансовых убытков, понесенных финансовым и торговым сектором, можно определить следующим образом:

Targeted public sector capacity developed to address informal trade sector in 20 countries.
:: Целенаправленное формирование у государственного сектора (в 20 странах) способности поощрять неформальный торговый сектор.

If we include wholesale trade, the distributive trades sector accounted for approximately 10.7% of the national total.
Если к этому прибавить оптовую торговлю, то доля торгового сектора составит 10,7% общенационального показателя.

The Special Committee was briefed about the impact of lack of control of commercial crossings on the trade sector.
Специальному комитету было сообщено о последствиях отсутствия контроля на контрольно-пропускных пунктах перевозки коммерческих товаров для торгового сектора.

It started to recover only in 1997 after reforms in land ownership, the land market and the trade sector.
Оно стало восстанавливаться лишь в 1997 году после реформирования земельной собственности, земельного рынка и торгового сектора.

In addition, the Agency plans to conduct research to establish leading indicators for the labour market and the trade sector.
Кроме того Агентством в 2012 году планируется проведение исследовательских работ по созданию опережающего индикатора для рынка труда и торгового сектора.

During the same period, the transition economies' share in this trade sector was relatively modest, fluctuating between 3 and 4 per cent.
В тот же период доля стран с переходной экономикой в этом торговом секторе оставалась сравнительно скромной, колеблясь в пределах 3-4%.