Translation for "trade regime" to russian

Trade regime

• торговый режим

Translation examples

торговый режим

A more efficient trade regime.
Более эффективный торговый режим

Additionally, the trade regime must change.
Кроме того, необходимо изменить торговый режим.

1. The trade regime: Making markets work for development
1. Торговый режим: ориентация рынков на цели развития

:: Areas of inconsistency between the trade regime and development goals.
:: Области, в которых торговый режим не согласуется с целями развития.

That trade regime is founded on two visions of global justice (Helleiner 2003).
Такой торговый режим основан на двух видениях глобальной справедливости (Хеллейнер, 2003 год).

1.2 Trading regime applied by the EU in trade and economic relations with Belarus
Торговый режим, применяемый Европейским союзом в торгово-экономических отношениях с Республикой Беларусь

All existing exercises have estimated that the new trade regime will increase world economic growth.
Во всех проведенных исследованиях утверждается, что новый торговый режим будет способствовать мировому экономическому росту.

From 2008, a non-reciprocal trade regime is likely to continue to be applied to ACP LDCs
С 2008 года невзаимный торговый режим скорее всего будет по-прежнему применяться в отношении НРС АКТ

While absolutely necessary, it is however clear that a trade regime benefiting poor countries is not enough.
Ясно, что, будучи абсолютно необходимым, благоприятный торговый режим, устанавливаемый для бедных стран, недостаточен.

For any reform or trade regime to have a meaningful impact, these distortions should be corrected first.
Для того чтобы любая реформа или торговый режим дали значимые результаты, следует прежде всего устранить эти перекосы.