Translation for "trade growth" to russian

Trade growth

• рост торговли

Translation examples

рост торговли

Trade growth was also expected to fall.
Также ожидается замедление темпов роста торговли.

It can be observed that trade growth remains below its pre-crisis rates.
Можно увидеть, что темпы роста торговли по-прежнему еще не достигли докризисных показателей.

Trade growth, however, did not automatically lead to development, as the global crisis had shown.
Однако, как показал глобальный кризис, рост торговли не приводит автоматически к развитию.

54. South - South trade constitutes a vibrant avenue for future trade growth.
54. Перспективным каналом для обеспечения будущего роста торговли является торговля Юг-Юг.

IDCs also recorded, in the 1980-1993 period, slightly higher trade growth than non-IDCs.
В 1980-1993 годах в ОРС были отмечены также чуть более высокие темпы роста торговли.

In that connection, it was pointed out that a stronger multilateral trading system and the WTO would level the playing field for trade growth.
В этой связи было отмечено укрепление многосторонней системы, и ВТО способствовало бы выравниванию "игрового поля" в интересах роста торговли.

There was a risk of renewed protectionism, in particular through the use of non-tariff barriers, which would dampen trade growth.
Существует опасность возобновления практики протекционизма, прежде всего за счет использования нетарифных барьеров, что приведет к ослаблению роста торговли.

The need is growing to bolster the bases of economic cooperation and integration in sectors other than trade but necessary for future trade growth.
Все возрастает необходимость в поддержке основ экономического сотрудничества и интеграции в секторах, отличных от торговли, но необходимых для будущего роста торговли.

A sustained revival of trade growth is needed in developing countries to contribute to enhancing economic growth and fostering sustained development.
Развивающимся странам необходим устойчивый рост торговли, который способствовал бы повышению темпов экономического роста и укреплению процесса устойчивого развития.