Translation for "trade deficits" to russian

Trade deficits

• торговый дефицит
• дефицит торгового баланса

Translation examples

торговый дефицит

United States trade deficit (billions of dollars)
Торговый дефицит Соединенных Штатов

Their trade deficit was higher than in the 1970s.
Торговый дефицит этих стран сейчас больше, чем в 70-е годы.

The trade deficit amounted to Euro 18.6 bn.
Торговый дефицит составил 18,6 млрд. евро.

As a consequence, the trade deficit rose to $1.3 billion.
В результате этого торговый дефицит достиг 1,3 млрд. долл. США.

A large trade deficit and dependence on the Israeli economy persisted.
Попрежнему сохранялся значительный торговый дефицит и зависимость от израильской экономики.

Our trade deficit with the developing world was $200 billion.
Наш торговый дефицит с развивающимся миром составил 200 млрд. долл. США.

The trade deficit was US dollars 3,560 million in 2007.
В 2007 году торговый дефицит составил 3 560 млн. долл. США.

But this erodes the competitiveness of exports over time and enlarges the trade deficit.
Однако со временем это подрывает конкурентоспособность экспорта и увеличивает торговый дефицит.

The trade deficit thus reached some $2 billion in 2006.
Торговый дефицит достиг примерно 2 млрд. долл. США в 2006 году.

You've been president for six months, and again, I wanna get this right, unemployment has gone up, our trade deficit with China has increased, the number of vetoes has skyrocketed.
Уже полгода вы являетесь президентом и, снова внимание, Безработица растет, торговый дефицит с Китаем тоже. Количество наложенных вето взлетело до небес.

дефицит торгового баланса

However, the trade deficit remains a concern.
Вместе с тем, по-прежнему вызывает беспокойство дефицит торгового баланса.

Nonetheless, the Territory consistently records a trade deficit.
Тем не менее в территории постоянно отмечается дефицит торгового баланса.

A large trade deficit and dependence on the Israeli economy persist.
Сохраняются крупный дефицит торгового баланса и зависимость от экономики Израиля.

Brazil's trade deficit rose, as exports fell heavily.
Дефицит торгового баланса Бразилии возрос, поскольку объем экспорта резко упал.