Similar context phrases
Translation examples
tractor drivers involved in farm production;
- трактористы-машинисты в производстве сельскохозяйственной продукции;
Two gunmen fired shots at an Israeli tractor driver near the Ganei Tal settlement in Gush Katif.
Два вооруженных лица вели огонь по израильскому трактористу недалеко от поселения Ганейталя в Гуш-Катифе.
The confiscation of drivers', tractor drivers', boat masters' or pilots' licences is recorded in the record of the administrative offence.
Об изъятии водительского удостоверения, удостоверения тракториста-машиниста, удостоверения судоводителя, удостоверения пилота производится запись в протоколе об административном правонарушении.
This includes carpet weaving, cooking, sewing, and the specialties of bookkeeper, computer operator, automobile driver, tractor driver, etc.
В их числе: обучение ковроткачеству, поварскому и швейному делу, специальностям бухгалтера, оператора ЭВМ, водителя автомобиля, тракториста и т.п.
An effort is made to encourage athletic, musical and literary talent and to inspire women to follow the example of other women who work as aircraft and ship pilots, tractor drivers, electrical shop workers and members of the Army and security forces.
Предпринята попытка поощрять спортивные, музыкальные и литературные таланты и вдохновлять женщин следовать примеру других женщин, работающих пилотами воздушных судов, штурманами на флоте, трактористами, электротехниками, военнослужащими и сотрудниками органов безопасности.
260. On 5 May, Palestinians pitched a tent in front of the Meitzad settlement to protest against the digging of holes outside the settlement fence by a Jewish tractor driver who said that he had been sent by “Amana”, the settlement branch of the Council of Jewish Communities in Judea, Samaria (West Bank) and Gaza, to carry out infrastructure work for a new agricultural farm.
260. 5 мая палестинцы разбили палатку перед поселением Мейцад в знак протеста против выкапывания ям за забором поселения еврейским трактористом, который сказал, что его направила "Амана", отделение поселения Совета еврейских общин в Иудее, Самарии (Западный берег) и Газе, для выполнения технических работ для новой сельскохозяйственной фирмы.
The teaching material developed by Algoritm is of high quality and meets all State requirements for such trades as stonemason, bricklayertiler, painterplasterer, joiner, carpenter, electrical and gas welder, pastry cook, garage mechanic, tractor driver, industrial and non-industrial sales, woodworking lathe operator, baker, cook, tailor, milling machine operator, seamstress, etc.
Разрабатываемая центром "Алгоритм" типовая учебно-программная документация отличается высоким качеством и отвечает всем установленным государственным требованиям по рабочим профессиям: каменщик, облицовщик-плиточник, маляр-штукатур, столяр, плотник, электрогазосварщик, кондитер, слесарь по ремонту автомобилей, тракторист, продавец продовольственных товаров, продавец непродовольственных товаров, станочник деревообрабатывающих станков, пекарь, повар, портной, фрезеровщик, швея и другие.
147. When an administrative offence is committed which under the Code is punishable by an administrative penalty of a fine or deprivation of the right to operate a given means of transport, the corresponding driver's, tractor driver's or pilot's licence is withdrawn until the case is resolved and a decision enters into force, and a temporary authorization is issued for the means of transport in question.
147. При совершении административного правонарушения, за которое в соответствии с настоящим Кодексом может быть наложено административное взыскание в виде штрафа или лишения права управления транспортным средством соответствующего вида, у водителя, пилота изымается до вынесения постановления по делу водительское удостоверение, удостоверение тракториста-машиниста, удостоверение пилота и выдается временное разрешение установленного образца на право управления транспортным средством соответствующего вида до вступления в законную силу постановления по делу об административном правонарушении.
"Our beloved country", "The song of the tractor drivers",
"Наша любимая страна", "Песня трактористов",
But then I studied for 3 months and became a tractor driver.
А когда-то я поучился 3 месяца, и тракторист.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test