Translation for "trace metal" to russian

Trace metal

• след металла
• следов металла

Translation examples

след металла

Microbiology Analysis of trace metal/pesticide residue/ toxic element
Анализ следов металлов/остатков пестицидов/токсичных элементов

acrodisc filter should be flushed at least three times with fresh medium to avoid elevated trace metals in sample at time 0;
"перед началом испытаний фильтр "acrodisc" должен быть промыт по крайней мере три раза в дистиллированной среде в целях удаления взвешенных следов металлов в образце к моменту начала испытаний".

Evaluation of the ratios of trace metal concentrations can provide some indication of the source of oil pollution (and provide further information about the cause of any observed sediment toxicity).
Оценка норм концентрации следов металлов может дать представление об источнике нефтяного загрязнения (и дополнительную информацию о причинах токсичности любых из обнаруженных отложений).

- In the last sentence, replace "the solution is acidified with 1% HNO3 and analyzed" with "the solution is acidified with one or two drops of trace metal grade HNO3 with the target pH 1 and analyzed".
- в последнем предложении заменить слова "затем раствор подкисляется 1% HNO3 и анализируется" словами "раствор подкисляется 12 каплями HNO3 со следами металла при целевом показателе pH 1 и анализируется".

Iran seeks compensation in the amount of USD 594,000 for a project to identify and assess the presence of pollutants, such as petroleum hydrocarbons and trace metals, in a variety of fish species in Iranian waters resulting from the pollution from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
163. Иран ходатайствует о получении 594 000 долл. США в виде компенсации расходов на осуществление проекта по определению и количественной оценке присутствия загрязнителей типа нефтяных углеводородов и следов металлов в обитающих в иранских водах рыб различных видов в результате вторжения Ирака в Кувейт и оккупации им Кувейта.