Translation for "tqm" to russian

Tqm

• оук
• вук

Translation examples

оук

Total Quality Management (TQM)
Общее управление качеством (ОУК)

Total Quality Management (TQM) in Dental Practice
Общее управление качеством (ОУК) в зубоврачебной практике

It will therefore come more into line with TQM and the EFQM Excellence Model.
Таким образом, они будут более тесно увязаны с ОУК и моделью EFQM Exellence.

The characteristics associated with TQM and an effective quality culture in an organisation include:
К числу характеристик, относящихся к ОУК и эффективной культуре качества в той или иной организации, относятся:

- to develop the quality management of total extent to the company (TQM), by 2008 as the basis.
разработка программы общего управления качеством деятельности всей компании (ОУК) ориентировочно к 2008 году;

This guide is designed to help organisations improve quality through innovation and supports organisations that are interested in exploiting the benefits of TQM.
Это руководство направлено на содействие повышению качества путем нововведений и оказывает помощь организациям, заинтересованным в использовании выгод ОУК.

Total Quality Management or TQM is most closely identified with a management philosophy rather than a highly specified and structured system.
13. Общее управление качеством или ОУК наиболее тесно ассоциируется не с узкоспециализированной и структурированной системой, а, скорее, с концепцией управления.

In its most simplistic form TQM can be represented diagrammatically as follows (see next page for more detailed implementation model):
В наиболее упрощенной форме ОУК может быть представлена в виде следующей диаграммы (более подробную модель осуществления см. на следующей странице):

27. UNECE should explore the possibility of establishing a Total Quality Management (TQM) Centre in the Russian Federation under the auspices of the UNECE.
27. ЕЭК ООН следует изучить возможность создания центра общего управления качеством (ОУК) в Российской Федерации под эгидой ЕЭК ООН.

27. UNECE should explore the possibility of establishing a Total Quality Management (TQM) Center in the Russian Federation under the auspices of the UNECE.
27. ЕЭК ООН следует изучить возможность создания в Российской Федерации под эгидой ЕЭК ООН центра общего управления качеством (ОУК).

вук

The ultimate concept under which the integrated management system should be developed can be described as a total quality management (TQM) system.
Окончательную концепцию, в соответствии с которой следует разрабатывать комплексную систему управления, можно охарактеризовать как концепцию всестороннего управления качеством (ВУК).

32. In spreading and promoting the use of the self-assessment model, an outstanding role is given to the training programmes on Total Quality Management (TQM) techniques and methods.
32. В процессе распространения и стимулирования использования модели самооценки исключительную роль играют программы обучения способам и методам всеобъемлющего управления качеством (ВУК).

In a TQM system the company takes into account not only the requirements of contract partners such as in a quality management system, or the environmental requirements of authorities as in EMS, but the collection of requirements of society as a whole.
В рамках системы ВУК компания учитывает не только требования своих контрактных партнеров, как в обычной системе управления качеством, и не только природоохранные требования властей, как в рамках СУП, а всю совокупность требований общества в целом.

This TQM concept could be considered the ultimate goal; for the short term, it is advisable that a company tries to combine as much as possible the EMS elements with any existing elements of other management systems in the company.
Внедрение концепции ВУК может рассматриваться в качестве конечной цели; в краткосрочной же перспективе компаниям рекомендуется попытаться максимально совместить элементы СУП с элементами любых других внедренных у них систем управления.