Translation for "toxicologically" to russian

Toxicologically

• токсически
• токсилогически
• токсикологически
• в токсикологическом отношении
• с токсикологической точки

Translation examples

токсически

A toxicology test was also carried out.
Был также проведен анализ на токсические вещества.

The toxicological importance for humans of detected effects in laboratory animals is not clear.
Значение последствий, обнаруженных у лабораторных животных, с точки зрения токсического воздействия на организм человека остается неясным.

No evidence of toxicological concern from medical surveillance of manufacturing plant personnel (EC, 2007).
Медицинское наблюдение за работниками предприятий-изготовителей не выявило свидетельств токсического воздействия (EC, 2007).

The reduction of black carbon, as part of PM, is important due to its toxicological effects and contribution to climate change.
Сокращение содержания сажистого углерода как одной из форм РМ имеет важное значение ввиду его токсического воздействия и вклада в изменение климата.

For three mixtures (A, B and C) with identical ingredients, where mixtures A and B have been tested and are in the same toxicity category, and where untested mixture C has the same toxicologically active ingredients as mixtures A and B but has concentrations of toxicologically active ingredients intermediate to the concentrations in mixtures A and B, then mixture C is assumed to be in the same category as A and B.
В случае трех смесей (А, В и С) с идентичными ингредиентами, если смеси А и В были испытаны и относятся к одной и той же категории токсичности и если неиспытанная смесь С состоит из таких же токсически активных ингредиентов, как и смеси А и В, но в концентрации, промежуточной между концентрациями токсически активных ингредиентов смеси А и смеси В, то смесь С следует отнести к той же категории, что и смеси А и В".

"2.9.3.4.4.5.1 For three mixtures (A, B and C) with identical ingredients, where mixtures A and B have been tested and are in the same toxicity category, and where untested mixture C has the same toxicologically active ingredients as mixtures A and B but has concentrations of toxicologically active ingredients intermediate to the concentrations in mixtures A and B, then mixture C is assumed to be in the same category as A and B.".
"2.9.3.4.4.5.1 В случае трех смесей (А, В и С) с идентичными компонентами, если смеси А и В были испытаны и относятся к одной и той же категории токсичности и если неиспытанная смесь С состоит из таких же токсически активных компонентов, как и смеси А и В, но в концентрации, промежуточной между концентрациями токсически активных компонентов смеси А и смеси В, то смесь С следует отнести к той же категории, что и смеси А и В".

At the moment, all I can give you is a cause of death from toxicology.
Пока могу сказать, что причина смерти вызвана токсическим отравлением.

токсилогически

IPCS has, in addition, recently undertaken, in cooperation with OECD, a project aimed at harmonizing approaches used by countries or groups of countries in toxicological risk assessment.
Кроме того, МПХБ осуществила недавно в сотрудничестве с ОЭСР проект, направленный на согласование подходов, применяемых странами или группами стран при оценке токсилогической опасности.

$117,800 was expended for equipment for the University of Saskatchewan's Toxicology Centre to be used in examining metal contamination of surface water, soil and sediments, and toxicity testing of new pesticides.
117 800 долл. израсходовано на приобретение оборудования для университета при Саскачеванском токсилогическом центре, предназначенного для изучения металлических примесей в поверхностных водах, в почве и в осадочных породах, а также для проверки токсичности новых видов пестицидов.

Toxicological evaluations of pesticide residues in food have also been carried out by the FAO/WHO's Joint Meeting on Pesticide Residues (JMPR), and additives, contaminants and the residues of veterinary drugs in food have been studied by the FAO/WHO's Joint Expert Committee on Food Additives (JECFA), which also produces evaluations used as a basis for recommendations by the Codex Alimentarius Commission.
15. Кроме того, на объединенном совещании ФАО/ВОЗ по проблеме пестицидных остатков (ОСПО) был проведен токсилогический анализ пестицидных остатков в продовольствии, а Объединенный комитет экспертов ФАО/ВОЗ по пищевым добавкам (ОКЭПД), который подготавливает также анализы, используемые в качестве основы для рекомендаций Комиссией по пищевым стандартам, провел исследование содержания в продовольствии добавок, загрязнителей и остатков ветеринарных лекарств.

токсикологически

Indiana's toxicology report.
Это токсикологический анализ Индианы.

We should do a toxicology.
Надо провести токсикологический анализ.

Toxicology report came back clean.
Сообщение токсикологической экспертизы чистое.

Toxicology results also positive.
Результаты токсикологической экспертизы также положительные.

The initial toxicology report came back.
Пришли результаты токсикологической экспертизы.

в токсикологическом отношении

Red phosphorus mainly used in polyamids is easily ignited and poorly characterized toxicologically.
Красный фосфор, используемый главным образом при производстве полиамидов, легко воспламеняется и слабо изучен в токсикологическом отношении.

с токсикологической точки

Beta-HCH may be the most toxicologically significant HCH isomer due to the recent reports of its estrogenic effects in mammalian cells, laboratory mammals and fish (Willet, 1998).
22. Недавние сообщения об эстрогенном воздействии бета-ГХГ на клетки млекопитающих, а также на организмы млекопитающих и рыб в лабораторных условиях указывают на то, что с токсикологической точки зрения он, возможно, имеет наибольшее значение из всех изомеров ГХГ (Willet, 1998).