Translation for "town plan" to russian

Town plan

• план города

Translation examples

план города

As maps of Rwanda are in very short supply, provision is made for the stock replenishment of: (a) large-scale maps for operational use; (b) small-scale maps for administrative purposes; and (c) town plans.
135. В связи с нехваткой карт Руанды предусматриваются ассигнования на замену: a) крупномасштабных карт оперативного назначения; b) мелкомасштабных карт для административных нужд; и c) планов городов.

Provision is made for the stock replenishment of: (a) large-scale maps for operational use; (b) small-scale maps for administrative purposes and (c) town plans, at a cost of $10,000 for each period.
114. Предусматриваются ассигнования на пополнение запасов: а) крупномасштабных карт оперативного назначения; b) мелкомасштабных карт для административных нужд; и с) планов городов из расчета 10 000 долл. США на каждый период.

325. In 1990, the Building Act was amended so that an appeal against a town plan, building plan or master plan which is of significance for housing construction or for some other social reason, shall be treated as urgent (sect. 138 a).
324. В 1990 году в Закон о строительстве была внесена поправка, согласно которой апелляции в отношении решений, касающихся планов городов, планов строительства или генеральных планов, которые имеют важное значение для жилищного строительства или в силу какой-либо другой социальной причины, следует рассматривать в качестве безотлагательных (статья 138 a)).

Requirements for maps include: (a) geographic support maps, including land maps, air charts and special naval charts; (b) large-scale topographic maps and special naval charts used for command and control of land, air and amphibious operations; (c) small-scale maps used for flying operations; (d) town plans used for urban operations and movement; (e) terrain analysis products used to disseminate information and advice about the effect of terrain and environment on military operations; (f) digital geographic information in computer readable format; and (g) nautical charts.
146. Для миссии требуются: а) географические карты общего назначения, включая карты местности, авианавигационные карты и специальные морские карты; b) крупномасштабные топографические карты и специальные морские карты, используемые для управления сухопутными и воздушными операциями и операциями с высадкой морских десантов; с) мелкомасштабные карты, используемые при проведении воздушных операций; d) планы городов, используемые для проведения операций и передвижения в городских районах; е) топографические схемы с комментариями, используемые для распространения информации и рекомендаций, касающихся влияния рельефа местности и условий окружающей среды на проведение военных операций; f) цифровая географическая информация в машиносчитаваемой форме; а также g) морские навигационные карты.

So, you're gonna carry on with the thrifty town plan?
Итак, вы собираетесь перевозить на с бережливых план города?

He was responsible for much of the town planning after the Fire of London.
Он был ответственен за большую часть составления плана города, после Великого лондонского пожара.