Translation for "toward science" to russian

Toward science

• к науке

Translation examples

к науке

Senior general secondary education (HAVO) and pre-university education (VWO) in the Netherlands have four subject combinations, two of which are weighted towards science subjects: science and technology and science and health.
Старшая ступень общего среднего образования (СОСО) и предуниверситетское образование (ПУО) в Нидерландах предусматривают четыре комбинации предметов, две из которых тяготеют к предметам научного профиля: наука и техника и наука и здравоохранение.

This process of integrating stakeholders both vertically and horizontally in the science and technology decision-making process has created a favourable attitude in the countries involved towards science and technology as tools for economic and social development.
Благодаря этому процессу вертикальной и горизонтальной интеграции заинтересованных сторон в процесс принятия решений по вопросам науки и техники в странах-участницах сформировалось благоприятное отношение к науке и технике как инструментам экономического и социального развития.

A new survey in 2008 will build on research conducted by MORI in 2004 that shows that the UK public already has a positive attitude towards science and technology.
Новое обследование в 2008 году будет опираться на результаты исследования, проведенного МОРИ в 2004 году, которые показали, что в обществе уже существует позитивное отношение к науке и технике.

This comprised two projects: the first mapped the provision of facilities for the communication of scientific information and activity; the second was a national survey of public attitudes towards science.
Эта программа включает два проекта: в первом проекте предусматривается создание условий для пропаганды научных знаний и деятельности; а во втором - проведение национального обследования по вопросу об отношении общественности к науке.

The recommendations from the review call for the Dominican Republic to increase national efforts to promote business innovation; expand resources oriented towards science, technology and innovation activities, particularly in key sectors such as energy, manufacturing, ICT and biotechnology; invest in the development of human capital, strengthen the capacity of national research centres and universities; and build science, technology and innovation management capacity.
Содержащиеся в обзоре рекомендации призывают Доминиканскую Республику к активизации усилий по поощрению инноваций в сфере предпринимательства; расширению ресурсов, ориентированных на деятельность в области науки, техники и инноваций, в частности в таких ключевых секторах, как энергетика, обрабатывающая промышленность, ИКТ и биотехнологии; инвестированию в развитие людских ресурсов, а именно к укреплению потенциала национальных научно-исследовательских центров и университетов; и наращиванию управленческого потенциала в сфере науки, техники и инноваций.

Personally, I lean toward science.
Лично я склоняюсь к науке.

Early testing indicated high predisposition towards science and mathematics.
Ещё в детстве у вас была выявлена склонность к науке и математике.