Translation for "tovuz" to russian

Tovuz

• товуз
• товуза
• в товузе
• товузе

Translation examples

товуз

As a result of the shelling of the regional centre of Tovuz, the town's civilian population suffered the following casualties: five dead and four wounded.
В результате бомбардировки райцентра Товуз пострадали мирные жители города - пять человек погибло, четыре ранено.

In the Tavush region, the villages of Paravakar, Nerkin Karmiraghpiur, Movses, Aygedzor, Aygepar, Tovuz, Chinar, and Berd regional centre were all subjected to heavy bombardment.
В Тавушском районе усиленному обстрелу подверглись деревни Паравакар, Неркин-Кармирагпиур, Мовсес, Айгедзор, Айгепар, Товуз, Чинар и районный центр Берд.

I would like to draw your attention to the recent tragic crime that happened as a result of the explosion of a toy with a built-in explosive, deliberately floated by the Republic of Armenia in the Tovuz river, flowing from Armenia to Azerbaijan.
Я хотел бы обратить Ваше внимание на недавнее трагическое преступление, совершенное в результате взрыва начиненной взрывчаткой игрушки, которая была преднамеренно пущена Республикой Армения в реку Товуз, текущую из Армении в Азербайджан.

Another tragic crime happened on 14 July 2011, as a result of the explosion of a toy fitted with a built-in explosive, deliberately floated by the Republic of Armenia down the Tovuz river, flowing from Armenia to Azerbaijan.
Еще одно трагическое преступление произошло 14 июля 2011 года в результате взрыва игрушки, начиненной взрывчаткой, которая была специально пущена Республикой Армения по течению реки Товуз, текущей из Армении в Азербайджан.

Another example of the meanness and cruelty of the Azerbaijani authorities is the case of Karen Petrosyan, a resident of Chinari village in north-eastern Armenia, who got lost in the forest, accidentally crossed the contact line and found himself in Agbulaq, a village in Azerbaijan's western Tovuz district, located several kilometres from Chinari.
Еще одним примером подлости и жестокости азербайджанских властей является случай Карена Петросяна, жителя деревни Чинари в северо-восточной части Армении, который заблудился в лесу, случайно пересек линию соприкосновения и оказался в деревне Агбулак, находящейся в западном районе Азербайджана Товуз и расположенной в нескольких километрах от Чинари.