Translation for "touro" to russian

Touro

• туро
• тоуро

Translation examples

туро

The Touro Institute on Human Rights and the Holocaust, the Hudson Institute and the International Association of Jewish Lawyers and Jurists made a joint statement.
С совместным заявлением выступили: Институт Туро по правам человека и проблеме Холокоста, Гудзонский институт и Международная ассоциация еврейских адвокатов и юристов.

35. At its 15th meeting, on 15 October, the following observers made interventions: the Working Group of Experts on People of African Descent; a representative of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination; the Touro Institute on Human Rights and the Holocaust; the Hudson Institute and the International Association of Jewish Lawyers and Jurists (joint statement); the Magenta Foundation; the Asian Forum for Human Rights, the International Dalit Solidarity Network, the International Movement against All Forms of Discrimination and Racism, the Lutheran World Federation and the National Campaign on Dalit Human Rights (joint statement); Human Rights Watch; Mouvement contre le racisme et pour l'amitié entre les peuples; the Afro-Swedish National Association; the Canadian HIV/AIDS Legal Network; Palestine; the International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; and the Indigenous Peoples and Nations Coalition.
35. На 15-м заседании Подготовительного комитета 15 октября с заявлениями выступили следующие наблюдатели: Рабочая группа экспертов по проблеме лиц африканского происхождения; представитель Комитета по ликвидации расовой дискриминации; Институт Туро по правам человека и проблеме Холокоста, Гудзонский институт и Международная ассоциация еврейских адвокатов и юристов (совместное заявление); Фонд "Маджента"; Азиатский форум по правам человека и развитию, "Международная сеть солидарности общин далитов", Международное движение против всех форм дискриминации и расизма, Всемирная лютеранская федерация и Национальная кампания за права человека далитов (совместное заявление); организация "Хьюман райтс уотч"; Движение за дружбу между народами и против расизма; Афро-шведская национальная ассоциация; Канадская юридическая сеть по проблеме ВИЧ/СПИДа; представитель Палестины; Международная организация за ликвидацию всех форм расовой дискриминации; а также Коалиция коренных народов и наций.

тоуро

(e) Observers for non-governmental organizations: Al-Haq, Law in the Service of Man, Amnesty International, Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee, Hadassah, Women's Zionist Organization of America (also on behalf of United Nations Watch and the European Union of Jewish Students), Hudson Institute (also on behalf of the Institute on Human Rights and the Holocaust (Touro Law Center)), Human Rights Watch, Physicians for Human Rights.
e) наблюдатели от неправительственных организаций: Ассоциация Аль-Хак − "Право на службе человека", "Международная амнистия", Центр защиты права палестинцев на проживание и прав беженцев "Бадиль", Женская сионистская организация Америки "Хадасса" (также от имени "Юнайтед нэйшнс вотч" и Европейского союза еврейских студентов), Гудзоновский институт (также от имени Института прав человека и Холокоста (Правовой центр Тоуро)), Организация по наблюдению за осуществлением прав человека, "Врачи за права человека".

(d) Observers for non-governmental organizations: Action internationale pour la paix et le développement dans la région des Grands Lacs, Badil Resource Center for Palestinian Residency and Refugee Rights, CIVICUS-World Alliance for Citizen Participation, Comité international pour le respect et l'application de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuples, Commission to Study the Organization of Peace, European Region of the International Lesbian and Gay Federation, International Islamic Federation of Student Organizations, International Service for Human Rights, International Society for Human Rights (also on behalf of the Indian Council of South America), Lawyers' Rights Watch Canada, Liberation, Nord-Sud XXI, Rencontre africaine pour la défense des droits de l'homme, Society for Threatened Peoples, Touro Law Center-Institute on Human Rights and the Holocaust, United Nations Watch.
d) наблюдатели от неправительственных организаций: организации "Международные усилия в интересах мира и развития в районе Великих озер", Центра защиты права палестинцев на проживание и прав беженцев "Бадиль", Всемирного альянса за гражданское участие − СИВИКУС, Международного комитета за соблюдение и применение Африканской хартии прав человека и народов, Комиссии по изучению проблем поддержания мира, Европейского регионального отделения Международной федерации лесбиянок и геев, Международной исламской федерации студенческих организаций, Международной службы по правам человека, Международного общества за права человека (также от имени Южноамериканского совета по делам индейцев), Организации по наблюдением за осуществлением прав адвокатов (Канада), организации "Освобождение", организации "Север−Юг XXI", организации "Африканская встреча в защиту прав человека", Общества по защите народов в угрожаемом положении, Правового центра Тоуро − Института прав человека и холокоста, Организации по наблюдению за деятельностью Организации Объединенных Наций.