Translation for "toured in" to russian

Toured in

• приехали в
• гастролировал в

Translation examples

приехали в

In addition, an amount of $4,436 was recovered from three military observers who rejoined UNIKOM on a second tour of duty.
Кроме того, у трех военных наблюдателей, приехавших в ИКМООНН во вторую командировку, была удержана сумма в размере 4436 долл. США.

Mr. Barak, who made his statements during a tour of five settlements in Judea and Samaria (West Bank), had warm words for settlers and settlements: “I came here to see how the settlements have developed.
Г-н Барак, который сделал свои заявления во время посещения пяти поселений в Иудее и Самарии (Западный берег), обратился с теплыми словами к поселенцам и поселениям: "Я приехал сюда, чтобы посмотреть, как развиваются поселения.

2.1 On 17 September 1999, the author arrived in Australia with a tour group and found employment in a restaurant. On 6 September 2005, he applied for a protection visa claiming that he had a well-founded fear of persecution on account of his political opinion supporting China's pro-democracy movement and his attempts to halt corruption.
2.1 17 сентября 1999 года автор приехал в Австралию в составе туристической группы и устроился на работу в один из ресторанов. 6 сентября 2005 года он обратился за защитной визой, заявив, что опасается преследования по мотивам его политических убеждений в поддержку китайского продемократического движения, а также за его попытки бороться с коррупцией.

гастролировал в

298. Informational and educational events are being held: in 20032004, a theatre group toured the country with a performance in Kyrgyz on anaemia in pregnant women (with the support of UNICEF).
298. Проводятся информационно-образовательные мероприятия: в 2003 - 2004 годах по стране гастролировала театральная группа со спектаклем по анемии беременных на кыргызском языке (при поддержке ЮНИСЕФ).