Translation for "tough-time" to russian

Tough-time

• трудное время
• жестко времени

Translation examples

трудное время

As the crisis developed, households began retrenching their spending in anticipation of uncertainty and tough times ahead and the ongoing attempts of households to increase their savings has further depressed economic growth.
По мере углубления кризиса домохозяйства начали изменять структуру своих расходов в ожидании неопределенных и трудных времен, и предпринимаемые домохозяйствами попытки увеличить свои сбережения привели к еще большему снижению темпов экономического роста.

The nuclear disarmament measures agreed at the 1995 Review and Extension Conference had culminated in the final document of the 2000 Review Conference, while the 13 practical steps adopted in 2000 had demonstrated the possibility of reaching unanimity, even in tough times.
Меры по ядерному разоружению, согласованные на Конференции 1995 года по рассмотрению и продлению действия Договора, были изложены в заключительном документе Конференции 2000 года по рассмотрению действия Договора, в то время как 13 практических шагов, принятых в 2000 году, продемонстрировали возможность достижения согласия даже в трудные времена.

Tough times, Earth chumps.
Настали трудные времена, Земляне.

Vanessa, these are tough times.
Ванесса, настали трудные времена.

It's simply a tough time.
Сейчас просто трудное время.