Translation for "touching him" to russian

Touching him

• касаясь его
• прикасаясь к нему

Translation examples

касаясь его

Though he was as close as he could get to Zabini without touching him, Harry was not quick enough to slip into the compartment when Zabini opened the door. Zabini was already sliding it shut when Harry hastily stuck out his foot to prevent it closing.
Гарри старался держаться поближе к Забини, насколько это возможно было сделать, не касаясь его, и все-таки не успел проскользнуть за ним в купе. Забини начал закрывать дверь, и Гарри пришлось подставить ногу, не давая ей задвинуться до конца.

прикасаясь к нему

She crossed to Paul, stood in front of him, not touching him.
Джессика подошла к Паулю и стала рядом, не прикасаясь к нему.

but she came back quickly and sat down again beside him, almost touching him, shoulder to shoulder.
но быстро воротилась и села опять подле него, почти прикасаясь к нему плечом к плечу.