Translation for "total activities" to russian

Total activities

• общая деятельность
• общая активность

Translation examples

общая деятельность

12. The total activity within EMEP can then be described as:
12. Общую деятельность в рамках ЕМЕП можно описать следующим образом:

This led to a decline in OFDI in terms of the investing companies' total activities.
Это привело к снижению объема вывозимых ПИИ с точки зрения общей деятельности инвестирующих компаний.

Total emissions from a facility will depend on additional factors such as total activity and the level of mercury in the input or feed materials (e.g. coal, ores, waste).
Общий объем выбросов того или иного объекта будет зависеть от дополнительных факторов, таких как общая деятельность и уровень содержания ртути в исходных или сырьевых материалах (например, в угле, руде, отходах).

Yet, except for the International Development Agency (IDA), where least developed countries account for 11.56 per cent of the voting shares, least developed country voting shares remain low and are not commensurate with their demographic weight and their share in the total activities of international financial organizations.
Однако, за исключением Агентства международного развития (АМР), в котором на наименее развитые страны приходится 11,56 процента голосующих акций, количество голосующих акций наименее развитых стран остается низким и не соответствует их демографическому весу и их доле в общей деятельности международных финансовых организаций.

общая активность

That constitutes over 25 per cent of our total active population.
Это составляет свыше 25 процентов нашего общего активного населения.

Spontaneous behaviour (locomotion, rearing, and total activity) was observed in two-, five- and eight-month-old mice.
Изменение спонтанного поведения (локомоции, вставания на задние лапы и общей активности) наблюдались у двух-, пяти- и восьмимесячных мышей.

Table 6: Proportion of Females to the Total Active Population 10+, Nepal (1991-2001) Occupations
Таблица 6: Процентрая доля женщин в общем активном населении Непала в возрасте старше 10 лет (1991-2001 годы)

Since 1988, the United States has reduced its total active nuclear stockpile by 59 per cent, its strategic nuclear warheads by 47 per cent, and its non-strategic nuclear force warheads by a remarkable 90 per cent.
С 1988 года Соединенные Штаты сократили свой общий активный ядерный потенциал на 59 процентов, число своих стратегических ядерных боеголовок - на 47 процентов, а число боеголовок своих нестратегических ядерных сил - на целых 90 процентов.