Translation for "tosi" to russian

Tosi

• тоси
• този

Translation examples

тоси

Mr. Tosi Mpanu Mpanua, d
г-н Тоси Мпану Мпануa, d

Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo)
Г-н Тоси Мпану Мпану (Демократическая Республика Конго)

Mr. Tosi Mpanu Mpanu resigned effective 10 February 2011.
c Г-н Тоси Мпану Мпану сложил с себя полномочия 10 февраля 2011 года.

147. At its 1st meeting, the SBI agreed to consider this agenda sub-item in informal consultations facilitated by Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo).
147. На своем 1-м заседании ВОО принял решение рассмотреть данный подпункт повестки дня в рамках неофициальных консультаций при посредничестве г-на Тоси Мпану Мпану (Демократическая Республика Конго).

At the 3rd session, Mr. Chruszczow informed Parties that, owing to several conflicts in scheduling the contact group, he had requested Mr. Nsiala Tosi Bibanda Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo) to support the Chair in that role.
223. На 3-м заседании г-н Крусчов проинформировал Стороны о том, что ввиду некоторых проблем с планированием работы контактной группы он просил г-на Нсиала Тоси Бибанда Мпау Мпау (Демократическая Республика Конго) оказать поддержку Председателю в выполнении этой роли.

този

(Signed) Professor Maurizio Tosi,
Профессор Маурицио Този,

39. In July 2009 the Court of Cassation definitively confirmed the sentence with a two month imprisonment, with probation, against Flavio Tosi, Mayor of Verona, for promoting racist ideas.
39. В июле 2009 года Кассационный суд окончательно подтвердил приговор к лишению свободы на два месяца с отсрочкой исполнения наказания в отношении мэра Вероны Флавио Този за потакание расистским идеям.

(c) On the programme budget for the biennium 2014 - 2015, consultations were undertaken by Mr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts and Nevis) and Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo).
с) по программе бюджета на двухгодичный период 2014−2015 годов консультации были проведены г-ном Робертом Ф. ван Лиеропом (Сент-Китс и Невис) и г-ном Този Мпану Мпану (Демократическая Республика Конго).

(e) On the programme budget for the biennium 2014 - 2015, consultations were undertaken by Mr. Robert F. Van Lierop (Saint Kitts and Nevis) and Mr. Tosi Mpanu Mpanu (Democratic Republic of the Congo).
е) по бюджету по программам на двухгодичный период 2014−2015 годов консультации проводились г-ном Робертом Ф. Ван Лиеропом (Сент-Китс и Невис) и г-ном Този Мпану Мпану (Демократическая Республика Конго).

The facts date back to 2001 when Tosi, as regional councillor, organised a collection of signatures for the removal of a gipsy camp in the town of Verona; the Northern League party member was then sued by seven Sinti citizens and by the organization Opera Nomadi Nazionale (National Action for Nomads).
Эти факты имели место в 2001 году, когда Този в качестве областного советника организовал сбор подписей в поддержку ликвидации цыганского табора в Вероне; семь представителей общины синти и организация "Опера номади насьонале" (национальные действия в интересах кочевников) подали иск в отношении члена партии Северная лига.

At first, in December 2004 the Court of Justice of Verona sentenced Tosi to six month imprisonment for promoting racist ideas and inciting to commit acts of discrimination; however, on January, 30th 2007, the Court of Appeal of Venice reduced the sentence to two month imprisonment after the charge of incitement to racial hatred was declared non-existent.
Сначала в декабре 2004 года Суд Вероны приговор Този к шестимесячному заключению за поощрение расистских идей и подстрекательство к актам дискриминации; однако 30 января 2007 года Апелляционный суд Венеции смягчил приговор до двух месяцев заключения после снятия обвинения в разжигании расовой ненависти.