Translation for "tortora" to russian

Tortora

• тортора

Translation examples

тортора

Ms. Giorgia Tortora
Г-жа Джорджия Тортора

Ms. Giorgia Tortora, Legal Adviser to the Mission
Гжа Джорджия Тортора, юрисконсульт Представительства

[For further information, please contact Ms. Giorgia Tortora, Special Court New York Office (tel. [phone]).]
[За дополнительной информацией просьба обращаться к г-же Джорджии Тортора, Нью-Йоркское отделение Специального суда (тел. [phone]).]

90. Ms. Tortora (United Nations Conference on Trade and Development) said that UNCTAD was very interested in the progress made so far with the reform of United Nations activities, for the reform might facilitate the more effective integration of UNCTAD assistance in national strategies.
90. Г-жа Тортора [Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД)] говорит, что успехи, достигнутые к настоящему времени в области реформирования деятельности Организации Объединенных Наций, воодушевляют ЮНКТАД, так как они могут способствовать более эффективной организации помощи, предоставляемой странам на осуществление их национальных стратегий.

Briefing There will be a briefing on "The development dimension of the post-Doha process", given by Ms. Manuela Tortora, Coordinator, Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch, United Nations Conference on Trade and Development, on Thursday, 24 October 2002, from 1.15 to 2.45 p.m. in Conference Room 6.
Брифинг В четверг, 24 октября 2002 года, в зале заседаний 6 с 13 ч. 15 м. до 14 ч. 45 м. г-жа Мануэла Тортора, координатор, Сектор торговых переговоров и коммерческой дипломатии, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию, проведет брифинг, посвященный процессу в период после форума в Дохе и другим изменениям в контексте многосторонней торговой системы.

Briefing on "The development dimension of the post-Doha process", given by Ms. Manuela Tortora, Coordinator, Trade Negotiations and Commercial Diplomacy Branch, United Nations Conference on Trade and Development [The briefing is jointly organized by the United Nations Conference on Trade and Development and the Division for ECOSOC Support and Coordination, Department of Economic and Social Affairs.
Брифинг по теме «Измерение развития в контексте процесса в период после форума в Дохе» проводимый г-жой Мануэлой Торторой, координатором, Сектор торговых переговоров и коммерческой дипломатии, Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию [Этот брифинг совместно организуют Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и Отдел по поддержке ЭКОСОС и координации, Департамент по экономическим и социальным вопросам.

The following panellists made presentations: Anyang' Nyong'o, Minister of Economic Planning and National Development, Kenya; Atle Leikvoll, Deputy Secretary-General for International Development, Ministry of Foreign Affairs, Norway; Carmen Eugenia Oliva de Rodríguez, Director, International Cooperation, Secretariat for Planning and Programme of the Presidency (SEGEPLAN), Guatemala; Jean-Michel Severino, Chief Executive Officer, French Development Agency (AFD); Rolando Tungpalan, Assistant Director-General, National Economic and Development Authority, Philippines; Bruce Jenks, Assistant Administrator and Director, Bureau for Resources and Strategic Partnerships, United Nations Development Programme (UNDP); Frans Roselaers, Director, Department of Partnerships and Development Cooperation, ILO; Sigrid Kaag, Deputy Director, Programmes Division, UNICEF; Peter Mertens, Coordinator of United Nations Relations and Intergovernmental Organizations Affairs, Department of Governance, WHO; Eckhard Hein, Chief, Resources and Strategic Partnerships Unit, Technical Department, FAO; and Manuela Tortora, Chief, Technical Cooperation Services, UNCTAD.
Выступили следующие участники дискуссии: Аниянг Нионго, министр экономического планирования и национального развития, Кения; Акле Лейкволь, заместитель Генерального секретаря по международному развитию, министр иностранных дел, Норвегия; Кармен Эухения Оливия де Родригес, директор по вопросам международного сотрудничества, президентский секретариат по планированию и программам (СЕГЕПЛАН), Гватемала; Жан-Мишель Северино, главный административный сотрудник, Агентство по вопросам развития Франции (АФД); Роландо Тунгпалан, помощник генерального директора, Национальное управление экономики и развития, Филиппины; Брус Джинкс, помощник администратора и директор Бюро по ресурсам и стратегическому партнерству, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); Франс Роселаерс, директор, Департамент по партнерству и сотрудничеству в области развития, МОТ; Сигрид Кааг, заместитель директора, Отдел программ, ЮНИСЕФ; Питер Мертенс, координатор по вопросам отношений с Организацией Объединенных Наций и делам межправительственных организаций, Департамент управления, ВОЗ; Экхард Гейн, начальник Группы по ресурсам и стратегическому партнерству, Технический департамент, ФАО; и Мануэла Тортора, начальник Службы технического сотрудничества, ЮНКТАД.