Translation for "torpedos" to russian

Torpedos

noun

• торпеда
• торпедо
• профессиональный убийца
• электрический скат
• сигнальная петарда
• гангстер-телохранитель

Translation examples

торпеда noun

Torpedo fragments collected from seabed matching North Korean torpedo specifications
4. Поднятые со дна моря обломки торпеды, которые соответствуют спецификациям северокорейской торпеды

TORPEDOES with bursting charge
ТОРПЕДЫ с разрывным зарядом

Torpedo experts consider that torpedo explosive powder is 1.4 to 2 times stronger that ordinary TNT.
Эксперты по торпедам считают, что взрывная мощность торпеды в 1,4 - 2 раза превышает мощность обычного тротила.

WARHEADS, TORPEDO with bursting charge
БОЕГОЛОВКИ ТОРПЕД с разрывным зарядом

The term includes "Bangalore torpedoes".
Термин охватывает "бангалорские торпеды".

Sting Ray torpedoes, depth charges, NH90 anti-submarine helicopter with torpedoes
Торпеды <<Стингрей>>, глубинные бомбы, противолодочный вертолет-торпедоносец NH90

Photon torpedoes ready.
- Фотонные торпеды готовы.

Prepare photon torpedoes.
Готовьте фотонные торпеды.

Torpedoes ready, sir.
Торпеды готовы, сэр.

Klingon torpedoes activated.
Клингонские торпеды активизированы.

Aft torpedoes, fire!
Хвостовые торпеды, огонь!

- Quantum torpedoes locked.
- Квантовая торпеда разблокирована.

They fired torpedoes.
Они выпустили торпеды...

- Where's that torpedo?
- Где эта торпеда?

Torpedo is active.
Торпеда продолжает движение.

Decommissioned military torpedo.
Списанная военная торпеда.

электрический скат noun

When he heard about the electric torpedo fish, he was intrigued.
Когда он услышал об электрическом скате, он был заинтригован.

Called the torpedo fish, it had been the stuff of fishermen's tales.
Называемая электрическим скатом, эта рыба была предметом рыбацких баек.

So, he copied the torpedo fish by repeating its pattern, but using metal.
Он сделал модель электрического ската, повторив его секции из металла.

Hiding at the bottom of this tank under the sand is the Torpedo marmorata and it's an electric ray.
На дне этого аквариума, под песком, скрывается Torpedo marmorata, мраморный электрический скат.

With growing confidence in his new ideas, Volta decided to fight back by building his own artificial version of the torpedo fish.
С растущей уверенностью в своих догадках Вольта стал готовить ответный удар, создав собственную версию искусственного электрического ската.

It would take one of the oddest yet most brilliant characters in British science to begin to unlock the secrets of the torpedo fish.
Понадобится один из самых необычных, но при этом, самых блестящих представителей британской науки, чтобы разгадать секреты электрического ската.

Then an idea came to him as he revisited the scientific papers from the great British scientist, Henry Cavendish, and in particular, his famous work on the electric torpedo fish.
Идея пришла к нему, когда он повторно просматривал научные работы великого британского ученого, Генри Кавендиша, в частности его известную работу об электрическом скате.

сигнальная петарда noun

It was a few days before the Fourth of July, and a grey, scrawny Italian child was setting torpedoes in a row along the railroad track.
Приближался праздник Четвертого июля, и тщедушный мальчишка-итальянец с серым лицом раскладывал вдоль железнодорожного полотна сигнальные петарды.