Translation for "tormenters" to russian

Tormenters

• мучителей
• преследователям

Translation examples

мучителей

When the international community has failed to confront the genocide against our population and has allowed our civilians to be shelled, shot and denied basic essentials, we must negotiate even with our tormenters to minimize the suffering.
В условиях, когда международное сообщество не оказывает сопротивления осуществляемому в отношении населения нашей страны геноциду и допускает, чтобы ее гражданское население подвергалось артиллерийским обстрелам, обстрелам из других видов оружия, чтобы оно было лишено предметов первейшей необходимости, нам приходится вести переговоры даже с нашими мучителями, чтобы, по возможности, уменьшить страдания.

My tormenter's dead.
Мой мучитель мертв.

I'll go because I'm the creator of me own torment.
Я уйду, потому что я сам себе мучитель.

Making it appear that he stalked and murdered his tormenters.
Подстроив все так, как будто он преследовал и убил своих мучителей.

Maybe he's a surrogate for the tormenters in high school he can't punish.
Возможно, он стал суррогатом школьных мучителей, которых он не может наказать.

But her brothers, Elladan and Elrohir, were out upon errantry; for they rode often far afield with the Rangers of the North, forgetting never their mother’s torment in the dens of the orcs.
А сыновья Элронда, Элладан и Элроир, странствовали где-то далеко на севере, потому что поклялись отомстить мучителям матери, северным оркам.

преследователям

Some approaches to characterizing the phenomenon refer to the age of the victim and perpetrator, such as when a child, pre-teenager or teenager is tormented, threatened, harassed, humiliated, embarrassed or otherwise targeted by another child, pre-teenager or teenager using the Internet, interactive and digital technologies or mobile phones.
Некоторые исследователи, описывая данное явление, особо отмечают возраст жертвы и преследователя, уточняя, что речь обычно идет о ребенке или подростке, который подвергается издевательствам, угрозам, унижению, глумлению или иным нападкам со стороны сверстника, который использует для этих целей Интернет, интерактивные и цифровые технологии или мобильные телефоны.