Translation for "torment him" to russian

Torment him

• мучить его
• терзать его

Translation examples

мучить его

Why do you torment Him so?
Зачем вы так мучите Его?

And lose the chance to torment him?
И лишить себя удовольствия мучить его?

But it will be hard for him to bear. Because I'll torment him every time I see him.
А вот ему придётся несладко, потому что я буду мучить его при каждой нашей встрече.

One question especially tormented him on the way: had Svidrigailov gone to Porfiry?
Дорогой один вопрос особенно мучил его: был ли Свидригайлов у Порфирия?

This thought had tormented him at times, even in his sleep, but the first time it had appeared to him with such conscious clarity was now, as he was going to Svidrigailov.
Мысль эта иногда, даже во сне, мучила его, но в первый еще раз она явилась ему так сознательно ярко, как теперь, когда он шел к Свидригайлову.

терзать его

With a strong sense of justice that torments him.
С сильным чувством справедливости, что терзает его.

He kept driving the thought away; the thought tormented him.
Он отгонял мысль: мысль терзала его.