Translation examples
Close reef topsails.
Взять рифы у марселей!
- Clew up topsails.
- В шкотовый угол марселя.
Loose the main topsail!
Отдать грот-марсель!
T'gallants and topsails, sir.
Брамсели и марсели, сэр.
Back the fore-topsails!
Подойдем к ним. - Фор-марсели!
Very well, take in the topsail.
Хорошо, убрать марсель.
Back the fore-topsails. Bring us about.
- Развернуть фор-марсели.
Come up the larboard topsail sheets.
Поднять марсели по левому борту.
Tell the captain, we've got to take in the topsail.
Скажите капитану, надо спустить марсель.
Probably from a sailing accident, reefing in a topsail or something.
Наверное от парусной аварии, когда убирали марсель мачту