Translation for "toponyms" to russian

Toponyms

noun

• топоним

Translation examples

топоним noun

10. VMS display pictograms, abstract signs, numbers, words (e.g. descriptors, a toponym) and abbreviations forming information units.
10. ЗИС могут отображать пиктограммы, абстрактные знаки, цифры, слова (например, описания, топоним) и сокращения, образующие единицы информации.

92. The Convenor spoke of Conference resolution VIII/3, which called for a review and updating of the Glossary as necessary, and reported that several new terms had been proposed for addition, including "trans-boundary toponym".
92. Руководитель сослался на резолюцию VIII/3 Конференции, в которой рекомендуется проводить пересмотр и обновление глоссария по мере необходимости, и сообщил о ряде новых терминов, которые предлагается включить в глоссарий, в том числе <<трансграничный топоним>>.

Tunisia won first place in the contest on geographical names in Africa that was held at the twenty-sixth session of the United Nations Group of Experts on Geographical Names, with a paper entitled "A place, a toponym, a cultural heritage: The legendary story of the founding of Carthage-Byrsa", which was published in Arabic and French in United Nations Group of Experts Bulletin No. 41, and made available at: http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/default.html.
На конкурсе по географическим названиям в Африке, состоявшемся в рамках двадцать шестой сессии Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям, Тунис выиграл первый приз за документ, озаглавленный <<Местность, топоним и культурное наследие: легенда об основании Карфагена на холме Бирса>>, который был опубликован в бюллетене № 41 Группы экспертов Организации Объединенных Наций по географическим названиям на арабском и французском языках и с которым можно ознакомиться на сайте http://unstats.un.org/unsd/geoinfo/UNGEGN/default.html.