Translation for "topographically" to russian

Topographically

• топографически
• рельефе
• топографии
• в рельефе
• с топографической

Translation examples

топографически

- Digitization of topographic maps for the production of a topographic base chart;
- Преобразование топографических карт в цифровой формат для изготовления базовой топографической карты.

Since its establishment in 2007, the Estonian national topographic database has contained basic topographic data for services and topographic maps.
После своего создания в 2007 году эстонская национальная база топографических данных содержит основные топографические данные, которые необходимы для различных служб и для составления топографических карт.

Topographic and cadastre mapping
E. Топографическая и кадастровая съемка

Provision of zero topographic maps.
Топографические карты составлены не были.

:: Topographic and base mapping
:: составление топографических карт и карт-схем;

All right, this is a topographic map of the dam.
Это топографическая карта дамбы.

You guys maintain a topographical survey of the earth, right?
У вас же есть топографическая карта поверхности Земли, так?

Luckily, we have a topographical-map expert in our midst.
К счастью, среди нас есть эксперт по топографическим картам.

Due to topographical concerns, no other site on the reservation will do.
Из-за топографических проблем, никакая другая территория не подходит.

- Yeah, actually... a topographical map of Harlan County would be great.
- Да, вообще-то... мне пригодилась бы топографическая карта округа Харлан

Because you look like Freddy Krueger face-fucked a topographical map of Utah.
Такой вид, будто Фредди Крюгер трахнул топографическую карту Юты.

And they stopped here where the flood water reached its topographical base point.
И они оказались здесь, куда топографический рельеф направил воду.

And according with topographical readings , areexactly where we were yesterday.
По топографическим показаниям, сейчас мы в точности там же, где были вчера.

I call it the Flint Lockwood Food Jungle Topographical Pointing Machine.
Я назвал это: "Топографическая Машина Флинта Локвуда Указывающая На Еду В Джунглях".

рельефе

Topographically, the islands of the Commonwealth of the Bahamas are mostly flat and consist of coral formations.
С точки зрения географического рельефа, острова Содружества Багамских Островов, являются преимущественно равнинными и представляют собой коралловые формации.

Topographically, it is one of the most rugged and diverse countries in the world, with an extraordinary range of ecosystems.
С точки зрения топографии, это одна из стран мира с наиболее пересеченным и разнообразным характером рельефа и с необычайным множеством экосистем.

The design speed may be reduced in exceptional cases on sections of limited length of the road and in difficult topographic and other conditions.
В исключительных случаях на участках ограниченной протяженности со сложным рельефом и в других условиях допускается снижение расчетной скорости.

The lower number was attributable to the replacement, where topographical terrain permitted, of HF units with more performant trunking units
Более низкий показатель обусловлен заменой, где это позволил рельеф местности, радиостанций, работающих в диапазоне высоких частот, на более эффективные многоканальные радиостанции

Here, it's a constantly changing topographical map flowing and shifting around the pole in ripples 10,000 years wide.
Здесь постоянно изменяется рельеф кора течёт и движется вокруг оси волнами, шириной по 10000 лет.

топографии

- Advanced topographical technician: 117
- ведущий техник-топограф - 117.

Topographic/GIS Engineers (Field Service).
Топографы/технические специалисты по ГИС (полевая служба).

Aerial: Yes, for large areas (city, district) when there is no updated topographical data.
Аэрокосмические: <<Да>> - на больших площадях (город, район) при отсутствии обновленной топографии.

Changes in addresses detected in the course of agricultural statistical surveys are passed on to the topographical division.
Изменения в адресах, обнаруживаемые в ходе сельскохозяйственных статистических обследований, поступают в отдел топографии.

At this look angle, radar backscatter is strongly influenced by topographic slope.
При таком угле обзора величина обратного рассеяния сигнала РЛС в значительной степени зависит от топографии местности.

For example, insufficient information on topographic investigation methods and seabed topography is available to perform a proper analysis and correlation between seabed topography and nodule abundance.
Например, недостаточно информации о методах топографических изысканий и топографии морского дна для надлежащего анализа и корреляции топографии морского дна и плотности залегания конкреций.

It requires specific knowledge of topographical, security, environmental and humanitarian considerations at each section of the fence.
Для проведения такой оценки необходимы специальные знания в области топографии, безопасности, окружающей среды и гуманитарной ситуации на каждом участке заграждения.

Hurry, guys, before the topographer's topped.
Если подкрепление скоро не прибудет, то топографу не поздоровится.

с топографической

We cross-reference it against the topographical map of what happened at the murder site.
Мы сравним это с топографической картой того, что произошло на месте убийства.