Translation for "topaze" to russian

Topaze

• топаз

Translation examples

топаз

4/ Including the leading fare audit company Topaz.
4/ Включая ведущую компанию по проверке тарифов "Топаз".

The initiative, known as Operation Topaz, commenced on 1 March 2001.
Эта инициа-тива, известная как операция "Топаз", была начата 1 марта 2001 года.

Several Governments reported on their active cooperation in Operation Purple and Operation Topaz.
Ряд правительств сообщили, что они активно сотрудничают в осуществлении операции "Пурпур" и операции "Топаз".

States participate in global precursor control programme known as "Operation Topaz"
:: Привлечение государств к участию в глобальной программе контроля над прекурсорами, известной под названием "операция Топаз"

30. Turkey participates in the Operation Topaz on countering acetic anhydride smuggling.
30. Турция принимает участие в операции "Топаз" по противодействию контрабанде ангидрида уксусной кислоты.

Operation Purple and Operation Topaz have been combined under the new name of Project Cohesion
Операция <<Пурпур>> и операция <<Топаз>> объединены в один проект под новым названием <<Сплоченность>>

Pre-export notifications were an essential component of both Operation Purple and Operation Topaz.
Предварительные уведомления об экспорте являлись одним из важ-нейших компонентов операций "Пурпур" и "Топаз".

Transfer of the results to the entire sector was facilitated by establishing a temporary support structure known as TOPAZ.
Распространению результатов этого проекта на весь сектор здравоохранения способствовало создание временной вспомогательной структуры "ТОПАЗ".

Three international operations instrumental in enhanced monitoring -- Topaz, Purple and Prism -- sustained an information flow between 114 States (48 for Topaz, 28 for Purple and 38 for Prism), enabling a number of law enforcement operations.
В рамках трех международных операций, имеющих важное значение с точки зрения повышения эффективности контроля, <<Топаз>>, <<Пурпур>> и <<Призма>>, был обеспечен непрерывный обмен информацией между 114 государствами (<<Топаз>> -- 48; <<Пурпур>> -- 28; и <<Призма>> -- 38), что позволило провести ряд операций правоохранительных органов.

Introductory statements were made by the President of the International Narcotics Control Board and by the Co-Chairman of Operation Topaz.
76. Со вступительными заявлениями выступили Председатель Международного комитета по конт-ролю над наркотиками и Сопредседатель операции "Топаз".

Topaz, Topaz, I Bars.
Топаз, Топаз, я Барс.

Topaz, Topaz, again heard shooting.
Топаз, Топаз, вновь слышна стрельба.

Topaz, Topaz, Golden Eagle I-1!
Топаз, Топаз, я Беркут-1!

My wife. Doctor Topaze and Madame Topaze.
Моя супруга, доктор Топаз и... мадам Топаз.

Topaz in touch.
Топаз на связи.

Bear, Topaz answer!
Медведь, ответь Топазу!

Bear, I Topaz!
Медведь, я Топаз!