Translation for "toolset" to russian
Translation examples
Is your organization prescriptive with respect to standards and toolsets?
Устанавливает ли ваша организация требования в отношении использования стандартов и наборов инструментов?
Provision is made under this heading to cover the cost of three technicians’ toolsets ($7,500), and spares for video parts for the installed systems, minor electrical supplies and consumable workshop supplies ($30,000);
По этой статье предусматриваются ассигнования на покрытие расходов, связанных с приобретением комплектов инструментов (7500 долл. США), запасных частей для видеосистем, мелких деталей и принадлежностей для ремонта электрооборудования и расходных материалов для ремонтной мастерской (30 000 долл. США);
137. Following standardization and toolset implementation, physical consolidation will take place in multiple phases.
137. После стандартизации и внедрения соответствующего инструментария физическое объединение будет проходить в несколько этапов.
Creation of standard estimating and testing processes, using TASSC and KARNER estimating tools and the testing elements of the Rational toolset;
модель создания стандартных процессов оценки и тестирования с использованием инструментов оценки TASSC и KARNER и элементов тестирования Рационального инструментария;
In addition, an evaluation framework together with an appropriate toolset is being developed and used by the external evaluation team to evaluate each exercise.
Кроме того, ведется разработка механизма оценки и соответствующего инструментария, которыми пользуется внешняя группа по оценке каждого учения.
174. An amount of $966,400 is proposed for consultants and experts to assist the P4s and to evaluate toolsets and plan implementation.
174. На консультантов и экспертов предлагается выделить 966 400 долл. США в целях оказания помощи сотрудникам уровня С4, проведения оценки инструментария и планирования реализации проекта.
145. An amount of $787,100 is requested for consultants and experts to assist the P-4s and to evaluate toolsets and plan implementation.
145. На консультантов и экспертов испрашивается в общей сложности 787 100 долл. США, которые будут оказывать помощь сотрудникам уровня С4, проводить оценку инструментария и осуществлять планирование.
Thus Umoja ceases to exist as an independently funded project, and lives on as a continuously evolving system, toolset, training curriculum and set of practices.
Тем самым <<Умоджа>> перестает существовать в качестве отдельно финансируемого проекта и превращается в непрерывно развивающуюся систему, инструментарий, программу обучения и набор практических методов.
Training in the systems being evaluated will be needed for key stakeholder personnel on the project team to adequately blend institutional knowledge with toolset and process capabilities.
Необходимо организовать подготовку персонала основных партнеров в составе проектной группы по оценке систем для надлежащего сочетания институциональных знаний с инструментарием и процедурами.
The concept of Object Oriented Analysis and Design supported by the introduction of the Rational toolset, RUP (Rational Unified Process) and DSDM (Dynamic Systems Development Method);
концепцию объектно-ориентированного анализа и проектирования на основе внедрения функционального инструментария RUP (Рационально унифицированного процесса) и DSDM (Динамичного метода разработки систем);
165. Following standardization and implementation of the toolset, rationalization of the local, duty station and enterprise data centre environments will take place in multiple phases.
165. После стандартизации и создания инструментария последует многоступенчатая оптимизация рабочей среды центров хранения и обработки данных в местных отделениях, различных местах службы и в Организации в целом.
The various applications, toolsets and technologies in use are given in Table 1: Applications and Toolsets Categorisation.
6. Различные использующиеся приложения, наборы инструментальных средств и технологии сгруппированы в таблице 1 "Классификация приложений и наборов инструментальных средств".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test