Translation for "tools such as" to russian

Tools such as

• инструменты, такие как

Translation examples

инструменты, такие как

(d) Involves the use of dangerous machinery, equipment and tools such as powerdriven or explosive power-actuated tools;
d) она предполагает использование опасных механизмов, оборудования и инструментов, таких, как инструменты, приводимые в действие электроэнергией или с использованием силы взрыва;

It relies on already existing tools, such as national labour force surveys, to ensure sustainability.
Для обеспечения устойчивости она опирается на уже имеющиеся инструменты, такие, как национальные обследования по проблемам занятости.

New tools such as social networking mechanisms available to facilitate information exchange;
1. Использование для облегчения обмена информацией новых инструментов, такие как механизмы социальных сетей;

(e) Upon request and subject to voluntary contributions, development of additional tools such as:
е) по соответствующему запросу и при наличии соответствующих добровольных взносов, следует разработать дополнительные инструменты, такие как:

The committees have received neither the training needed nor the necessary tools, such as the 1998 supplementary roll.
Эти комиссии не получили ни надлежащей подготовки, ни необходимых инструментов, таких как дополнительный список 1998 года.

There were plans to reduce State interference in the economy and use traditional market tools, such as privatization.
Планируется сократить масштабное вмешательство государства в экономику и использовать традиционные рыночные инструменты, такие, как приватизация.

Consequently, several potential tools, such as leveraging non-staff civilian capacity, have not been applied consistently.
Следовательно, несколько потенциальных инструментов, таких как мобилизация внештатного гражданского ресурса, последовательно не применялись.