Translation for "tools of trade" to russian

Tools of trade

• инструменты торговли

Translation examples

инструменты торговли

Work Item 2.1.4 - Tools for Trade
Элемент работы 2.1.4 - Инструменты торговли

19. The current tools of trade and aid are available to, and often used by, the rich countries against the poor, and to subsidize the exports of the private sector.
19. Имеющиеся в настоящее время инструменты торговли и помощи доступны богатым странам и нередко используются ими против бедных стран и для целей субсидирования экспорта частного сектора.

UNCTAD should continue to support the Global Trade Point Network, assisting Trade Points in their efforts to facilitate the access of enterprises, especially small and medium-sized enterprises, to modern tools for trade and efficient trade-supporting services.
162. ЮНКТАД должна продолжать поддерживать Глобальную сеть центров по вопросам торговли, содействуя осуществлению их усилий по облегчению для предприятий, особенно для малых и средних предприятий, доступа к современным инструментам торговли и эффективным услугам по поддержке торговли.

Sale of materials, tools and related services for ongoing research, development and dissemination of up-to-date materials on enterprise competitiveness are credited to (i) the World Trading System, (ii) the Enterprise Competitiveness and Tools for Trade and (iii) the Enterprise Management Development Section Revolving Funds and are utilized to finance the provision of new and updated materials.
доход от продажи материалов, инструментов и соответствующих услуг для проведения научных исследований, разработки и распространения современных материалов о конкурентоспособности предприятий зачисляется на счета оборотных фондов i) для деятельности по вопросам системы мировой торговли, ii) для деятельности по вопросам конкурентоспособности предприятий и инструментам торговли и iii) для Секции по вопросам развития управления предпринимательской деятельностью и используются для покрытия расходов на обеспечение новыми и обновленными материалами;